Перевод текста песни Je te trompe - Lynda Lemay

Je te trompe (оригинал)

Je te trompe avec des soirées vides
Je te trompe avec des lits simples
Je te trompe avec cet ascenseur qui m’grimpe
Je te trompe avec mes valises
Avec mes valises
Je te trompe avec des soirées grises
Je te trompe avec des sous noirs
Je te trompe avec des rêves de piastres et de gloire
Je te trompe avec mon pinard
Avec mon pinard
Je te trompe en m’enfumant l’esprit
Je te trompe avec des gitanes, hum hum
Je te trompe avec mes 5 ou 10 premiers fans
Je te trompe avec appétit
Je te trompe de plus en plus fort
Je te trompe avec plaisir
Je te trompe et te téléphone pour te le dire
Encore au bout des doigts les empreintes creusées de désir
Encore au bout des doigts les empreintes creusées de désir
Je te trompe avec ma guitare
Je te trompe avec des soirées longues
Je te trompe avec rigueur
Oui j'écorche ton rival du bout de mes ongles
Je te trompe avec vigueur
Je te trompe et te téléphone pour t’en faire-part
Je te trompe avec ma guitare
Je te trompe avec mon pinard
Les empreintes creusées de désir
Avec plaisir

Я обманываю тебя. (перевод)

Я изменяю тебе с пустыми вечеринками
Я изменяю тебе с односпальными кроватями
Я изменяю тебе с этим лифтом, который поднимается на меня.
Я обманываю тебя своими чемоданами
С моими чемоданами
Я изменяю тебе с серыми вечерами
Я обманываю тебя с копейками
Я обманываю тебя мечтами о долларах и славе
Я обманываю тебя своей выпивкой
С моей выпивкой
Я обманываю тебя, затуманивая свой разум
Я изменяю тебе с цыганами, гм гм
Я изменяю тебе со своими 5 или 10 фанатами
Я обманываю тебя с удовольствием
Я обманываю тебя все сильнее и сильнее
я обманываю тебя с удовольствием
Я изменяю тебе и звоню тебе, чтобы сказать тебе
Все еще на кончиках ваших пальцев полые отпечатки желания
Все еще на кончиках ваших пальцев полые отпечатки желания
Я изменяю тебе со своей гитарой
Я изменяю тебе долгими вечерами
Я обманываю тебя строгостью
Да, я царапаю твоего соперника кончиками ногтей
Я обманываю тебя силой
Я изменяю тебе и звоню тебе, чтобы ты знал
Я изменяю тебе со своей гитарой
Я обманываю тебя своей выпивкой
Полые следы желания
С удовольствием