Перевод текста песни Gros colons - Gros blaireaux - Lynda Lemay

Gros colons - Gros blaireaux (оригинал)

Ça mange du poulet barbecue
Avec leurs doigts plein de dix trente
Ça tripe sur tout ce qui a des roues ou une poitrine proéminente
C’est pas difficile de les remarquer
Ca se promene toujours en Pontillac
Les vitres teintées de culs de jaquets
Puis le petit néon autour de la plaque
Ça se tien au bar de leurs village
C’est pris d’une soif considérable
C’est pas conscient que sa dégage un parfum de gaz ou d'étable
Ça aime les voyages de chasse la pêche a la grosse les courses de chars
Puis ca a un faible pour se qui se déplace sur des talons de trois peaux (…)
Ça soigne leurs fréquent petits creux à l’aide de n’importe quels gâteaux qui a
de la confiture au milieux puis qui baigne dans le sirop de potos
Les colons, Gros colons
Ça a des extérieurs de grosse brutes
Et sa pleurniche comme des bébés en regardant un combat de lutte où leur idole
se fait tabasser
Ça achète le photo police ca aime le sang ca aime le cul
Puis c’est fervent de film trois X
Du genre une fille puis six gars dessus
C’est pas parce que ca boit au volant que ca jette leurs cannettes par la
fenêtre
Que ca fait d’eux des inconscients qui ont pas de respect pour la planète
Faudrait pas croire que les colons ca rentre pas dans les église
J’en ai vu un rentrer d’aplomb il avait perdu la maitrise
De sa belle Pontillac adorée
Qui venait tout juste de mode vieux
Vous direz pas que c’est pas pieux d'être aller l’offrir au bon Dieux
Le colon…
(Non Non non, La je sens que sa passe pas, mais pas du tout du tout du tout du
tout j’ai comme l’impression que mon français est tout à coup pas assez précis
pour vous ca me donne presque envie de vous en faire un version plus adapter …
Ça mange des merguez bien grasses
Avec leurs mains pleines de cambouis
Pendant les vacances sa s’entasse
Sur les plages degeu du midi
Ça achète des poulets tout cuit
Puis sa se prend des murges au pastis
Et par paquet sa se réunis
Dans des campings qui sentent la pisse
Ca pleure et sa trouve sa injuste
Quand un lofteur viens d'être exclus
C’est abonné a canal plus parce que le samedi y’a le film de cul
Ca joue au boules ca aime le foot
Ca roule a gauche sur l’autoroute
Avec leur citoen pourrie
Immatriculée à Paris
Il sont pas difficiles à repérer avec leurs bob et leurs marcels
Ca se grattes les couilles devant la télé pendant que bobonnes fait la vaisselle
Les blaireaux, Gros blaireaux …

Большие Поселенцы-Большие Барсуки (перевод)

Он ест курицу барбекю
С пальцами, полными десяти тридцати
Это трип на чем-нибудь с колесами или выдающимся сундуком
Их не сложно заметить
Он всегда ходит в Понтийаке
Тонированные окна прикладов jaquets
Затем маленький неон вокруг тарелки
Это происходит в баре их деревни
Принимается от сильной жажды
Не в курсе, что пахнет газом или сараем
Любит охоту, крупную дичь, рыбалку, гонки на колесницах.
Потом имеет слабость к тому, кто ходит по пятам за тремя шкурами (…)
Он лечит их частые пристрастия любым тортом, который имеет
варенье посередине, затем залитое сиропом потоса
Поселенцы, крупные поселенцы
У него большие хулиганские экстерьеры
И он скулит, как дети, смотрящие борцовский поединок, где их кумир
избит
Он покупает полицейское фото, ему нравится кровь, ему нравится задница
Тогда это три энтузиаста X-кино
Как одна девушка, а потом шесть парней.
То, что они пьют за рулем, не означает, что они выбрасывают свои банки за дверь
окно
Что делает их безрассудными без уважения к планете
Не верьте, что переселенцы не ходят в церкви
Я видел, как один пришел сильным, он потерял контроль
Своего возлюбленного Понтийака
Кто только что пришел по старинке
Вы не скажете, что неблагочестиво идти и предлагать это добрым богам
Двоеточие…
(Нет-нет-нет, я чувствую, что этого не происходит, но совсем не совсем совсем
у меня такое впечатление, что мой французский вдруг стал недостаточно точным
для вас это почти заставляет меня хотеть сделать вам более подходящую версию ...
Он ест очень жирные колбаски мергез
С их руками, полными масла
В праздники накапливается
На пляжах Дегеу на юге
Он покупает приготовленных цыплят
Затем он принимает murges с пастисом
И по упаковке все вместе
В кемпингах, которые пахнут мочой
Он плачет и считает несправедливым
Когда лофт только что выгнали
Подписан на канал плюс, потому что по субботам идет фильм с задницей
Он играет в петанк, он любит футбол
Он едет слева по автостраде
Со своим гнилым гражданином
Зарегистрировано в Париже
Их нетрудно заметить по шляпам-ведрам и майкам.
Он чешет мячики перед телевизором, пока бобоны моют посуду.
Барсуки, большие барсуки…