Перевод текста песни Femme d'un "Sex Symbol" - Lynda Lemay

Femme d'un "Sex Symbol" (оригинал)

J'(c)tais la femme d’un sex symbol
il m’avait point© du doigt dans la foule
je suis la femme d’un ex-idole
j’vous jure y a pas de quoi perdre la boule
Je l’aime sur toutes ses photos
je l’aime si je le trouve beau
mais le temps se promne dans nos appartements
a coup de soirs de semaine
plus du tout comme avant
on est dans sa cinquantaine
et plus dans mes vingt ans
j'(c)tais la femme d’un sex symbol
et l’ennemie d’un tas de femmes en flammes
que je croirais pendue son (c)paule
s (c)quence sortie d’un vieux m (c)lodrame
je l’aime dans toutes ses vid (c)o
je l’aime avec son air macho
a moi, le vin et le bain tourbillon
qui m'(c)tourdissent la raison
a moi, les beaux coussins et le lit blanc
si grand qu’on s’est perdus dedans
j'(c)tais la femme d’un sex symbol
j’lui ai dit oui ds qu’il m’a demand (c)e
je suis la femme d’un ex-idole
je rЄve celui que j’ai (c)pous© je l’aime quand il me joue des succs
je l’aime juste un peu moins aprs
je l’aime tant qu’il y a du monde autour
je l’aime sur ses divans de velours
je l’aime pour les voyages en avion
je l’aime pour la t (c)l (c)vision
je l’aime pour mes tenues de soir (c)e
je l’aime pour ne pas m’ennuyer
d’avoir (c)t© la femme d’un sex symbol

(перевод)

Я (с) была женой секс-символа
он указал пальцем на меня в толпе
Я жена бывшего айдола
Клянусь, нечего терять мяч
она мне нравится на всех фотках
Мне нравится, если я нахожу это красивым
но время идет по нашим квартирам
по будням
совсем не как раньше
нам за пятьдесят
и больше в мои двадцать
Я (с) была женой секс-символа
и враг кучки пылающих женщин
что я бы подумал, повесив его (а) плечо
s(c)фрагмент из старой м(c)лодрамы
обожаю его во всех его видео(с)о
Я люблю его с его мужественным видом
мне вино и водоворот
что у меня кружится голова
мне красивые подушки и белая кровать
такой большой, что мы заблудились в нем
Я (с) была женой секс-символа
Я сказал ему да, как только он спросил меня
Я жена бывшего айдола
Я мечтаю о том, кого я (с) толкнул, я люблю его, когда он играет мне хиты
Мне просто нравится это немного меньше после
Мне нравится, пока есть люди
Я люблю ее на ее бархатных диванах
Мне нравится это для авиаперелетов
Мне нравится это за т (с) л (с) видение
Мне нравится это для моих вечерних нарядов (c)e
Мне нравится, поэтому я не скучаю
иметь (c)t© жену секс-символа