Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Entre vous deux, исполнителя - Lynda Lemay. Песня из альбома Nos Reves, в жанре ПопДата выпуска: 22.10.1990
Лейбл звукозаписи: Warner Music Canada
Язык песни: Французский
Entre vous deux(оригинал) |
| Parce que j’ai froid, parce que je tremble |
| Je m’en vais me blottir entre vous deux |
| Parce qu’il fera noir dans ma chambre |
| Je m’en irai dormir entre vous deux |
| Il n’y a que votre amour qui peut me faire croire l’amour |
| Et que votre prsence qui me dlivre du silence |
| Parce que le silence m’agresse |
| Je l’toufferai sans cesse entre vous deux |
| Entre vous deux |
| Parce que je crains la terre entire |
| Qu’en dehors de la guerre, y’a que vous deux |
| Parce que je crois la prire |
| et que seules vos voix chantent pour Dieu |
| Il n’y a que vos regards qui brillent l’ombre d’aujourd’hui |
| Que vos souffles tranquilles et que vos gestes rflchis |
| Au milieu d’un monde en colre, j’irai fermer les paupires |
| Entre vous deux ! |
| Entre vous deux ! |
| Entre vous deux ! |
| Entre vous deux |
| Parce que vous tes toujours l Quand mme la nature ferme les bras |
| Et parce que, filtr par vos yeux |
| Le ciel me parat toujours aussi bleu |
| Que pour me sentir mieux |
| Il suffit de vos mains sur mes cheveux |
| D’un amour aussi tendre, aurez-vous su m’apprendre |
| Peu peu |
| A vous dire Adieu |
| Parce que j’ai froid, parce que je tremble |
| Je m’en vais me blottir entre vous deux |
| Entre vous deux ! |
| Entre vous deux ! |
| Entre vous deux ! |
Между вами двумя(перевод) |
| Потому что мне холодно, потому что я дрожу |
| Я собираюсь прижаться между вами двумя |
| Потому что в моей комнате будет темно |
| Я пойду спать между вами двумя |
| Только твоя любовь может заставить меня поверить в любовь |
| И твое присутствие, которое избавляет меня от тишины |
| Потому что тишина атакует меня |
| Я буду постоянно душить это между вами двумя |
| Между вами двумя |
| Потому что я боюсь всей земли |
| Что вне войны только вы двое |
| Потому что я верю в молитву |
| и только твои голоса поют для Бога |
| Только твоя внешность освещает тень сегодняшнего дня. |
| Пусть твои тихие вздохи и задумчивые жесты |
| Посреди сердитого мира я закрою веки |
| Между вами двумя! |
| Между вами двумя! |
| Между вами двумя! |
| Между вами двумя |
| Потому что ты всегда рядом, даже когда природа сжимает свои объятия. |
| И потому, что отфильтровано твоими глазами |
| Небо все еще кажется мне таким голубым |
| Просто чтобы чувствовать себя лучше |
| Только твои руки на моих волосах |
| О такой нежной любви ты сможешь научить меня |
| бит бит |
| Попрощаться с тобой |
| Потому что мне холодно, потому что я дрожу |
| Я собираюсь прижаться между вами двумя |
| Между вами двумя! |
| Между вами двумя! |
| Между вами двумя! |