Перевод текста песни Ciao - Lynda, Imen es

Ciao (оригинал)

J’te l’dis cash
Toi et moi ça s’est gâté
N’oublie pas, j’suis ta copine, ta famille
Maintenant il n’y a personne à part lui
J'étais là quand t'étais toute seule
Où sont passées nos heures au téléphone?
Tout a changé, ça me fout l’seum
Tu m’as remplacée comme ton iPhone
Compte plus sur moi, je n’t’appelle plus, on s’est perdu, perdu d’vue
J'étais loin d’imaginer qu’une fois en couple on s’verrait plus
Arrête-moi toutes tes manières de loveuse
Tu sais où m’trouver, j’vais pas faire la forceuse
T’es dans ta bulle, tu crois qu’le monde
Doit tourner autour de toi
J’reste dans ma bulle, j’reste dans mon monde
J’tournerai pas autour de toi
T'étais ma best, c’est plus pareil
On fait chacun son chemin, on ne fait plus la paire
Mais qui es-tu madame?
Tu veux qu’j’te coure après?
Compte pas sur moi, c’est bon je lâche l’affaire
T'étais ma best, c’est plus pareil
On fait chacun son chemin, on ne fait plus la paire
Mais qui es-tu madame?
Tu veux qu’j’te coure après?
Compte pas sur moi, vas-y je lâche l’affaire
Bye-bye et au revoir
Allez, ciao ma belle
Bye-bye et au revoir
Allez, ciao ma belle
Pour commencer, j’te permets pas d’parler d’mon mari
Mais t’as pété un câble ou quoi?
C’est quoi cet ami?
T'étais là avant lui, tu veux quoi?
Qu’on t’applaudisse
On dirait qu’c’est avec toi que j’vais fonder une famille
Y a des choses qui ont changé mais, pour info
Tu fais comme si t’avais plus mon numéro
On s’appelle, on se voit, on s’assoit, on en parle
On sait qu’tout est oublié, c’est ça une réalité
Tu doutes de moi
Donc je laisse le temps au temps
J’irai pas vers toi
Veux, tu veux en faire autant
T’es dans ta bulle, tu crois qu’le monde
Doit tourner autour de toi
J’reste dans ma bulle, j’reste dans mon monde
J’tournerai pas autour de toi
T'étais ma best, c’est plus pareil
On fait chacun son chemin, on ne fait plus la paire
Mais qui es-tu madame?
Tu veux qu’j’te coure après?
Compte pas sur moi, c’est bon je lâche l’affaire
T'étais ma best, c’est plus pareil
On fait chacun son chemin, on ne fait plus la paire
Mais qui es-tu madame?
Tu veux qu’j’te coure après?
Compte pas sur moi, vas-y je lâche l’affaire
Bye-bye et au revoir
Allez, ciao ma belle
Bye-bye et au revoir
Allez, ciao ma belle
Bye-bye et au revoir
Allez, ciao ma belle
Bye-bye et au revoir
Allez, ciao ma belle
Ciao, ciao ma belle
(Allez, ciao)
Et j’ai dit ciao, ciao ma belle
(Bye-bye)
Ciao, ciao ma belle
Ciao, ciao ma belle
Ciao, ciao ma belle
Et j’ai dit ciao, ciao ma belle
Ciao, ciao ma belle
Ciao, ciao ma belle

(перевод)

я говорю вам наличными
Ты и я, это пошло не так
Не забывай, я твоя девушка, твоя семья
Теперь нет никого, кроме него
Я был там, когда ты был совсем один
Куда ушли наши часы на телефоне?
Все изменилось, мне все равно
Ты заменил меня, как твой айфон
Рассчитывай на меня больше, я больше не звоню тебе, мы заблудились, потеряли из виду
Я был далек от того, чтобы представить, что однажды в паре мы больше не увидимся
Останови меня всеми своими любящими способами
Ты знаешь, где меня найти, я не собираюсь заставлять
Ты в своем пузыре, ты думаешь, что мир
Должен вращаться вокруг вас
Я остаюсь в своем пузыре, я остаюсь в своем мире
Я не буду обходить тебя
Ты был моим лучшим, это не то же самое
Каждый из нас идет своим путем, мы больше не делаем пару
Но кто вы, леди?
Хочешь, я побегу за тобой?
Не рассчитывай на меня, это хорошо, я отпускаю
Ты был моим лучшим, это не то же самое
Каждый из нас идет своим путем, мы больше не делаем пару
Но кто вы, леди?
Хочешь, я побегу за тобой?
Не рассчитывай на меня, давай, я брошу дело
До свидания и до свидания
Давай, чао, моя красавица
До свидания и до свидания
Давай, чао, моя красавица
Во-первых, я не разрешаю вам говорить о моем муже.
Но ты охренел или что?
Что это за друг?
Ты был там до него, чего ты хочешь?
мы аплодируем вам
Похоже, именно с тобой я собираюсь создать семью
Есть вещи, которые изменились, но для протокола
Ты ведешь себя так, будто у тебя больше нет моего номера
Звоним, встречаемся, садимся, говорим об этом
Мы знаем, что все забыто, это реальность
Вы мне не верите
Поэтому я ухожу время от времени
я не пойду к тебе
Вы хотите сделать то же самое
Ты в своем пузыре, ты думаешь, что мир
Должен вращаться вокруг вас
Я остаюсь в своем пузыре, я остаюсь в своем мире
Я не буду обходить тебя
Ты был моим лучшим, это не то же самое
Каждый из нас идет своим путем, мы больше не делаем пару
Но кто вы, леди?
Хочешь, я побегу за тобой?
Не рассчитывай на меня, это хорошо, я отпускаю
Ты был моим лучшим, это не то же самое
Каждый из нас идет своим путем, мы больше не делаем пару
Но кто вы, леди?
Хочешь, я побегу за тобой?
Не рассчитывай на меня, давай, я брошу дело
До свидания и до свидания
Давай, чао, моя красавица
До свидания и до свидания
Давай, чао, моя красавица
До свидания и до свидания
Давай, чао, моя красавица
До свидания и до свидания
Давай, чао, моя красавица
Чао, чао моя красавица
(Давай, пока)
И я сказал чао, чао моя красавица
(Пока-пока)
Чао, чао моя красавица
Чао, чао моя красавица
Чао, чао моя красавица
И я сказал чао, чао моя красавица
Чао, чао моя красавица
Чао, чао моя красавица