Перевод текста песни Mayday - Imen es

Mayday (оригинал)

J’avais besoin de toi
Comme t’avais besoin de moi
Je voulais fonder notre royaume
Couronner mon roi
Te parler, me confier
T'écouter et t’entendre
Mais j’ai fait que m’essouffler
A courir ou attendre
J’réalise depuis peu
J’sors de ma bulle
J’ouvre mes yeux
J’me rends compte que j’suis seule
Quand je pensais qu’on était deux
Je nous voyais tellement haut
Que j’suis tombé trés bas
J’te déteste
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou)
J’ai tout gardé
J’ai jamais cherché à me venger
Même si je te cache pas j’y ai pensé
C’est fini je suis partie
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou)
J’ai tout gardé
J’ai jamais cherché à me venger
Même si je te cache pas j’y ai pensé
C’est fini je suis partie
Faut que t’assumes tes erreurs
Faut que t’apprennes à grandir
Moi j’sais très bien qui t’es
Y’a qu’a toi qu’tu peux mentir
Les, je t’aimais moi non plus
J’m’en suis mangé des tonnes
C'était pas donnant donnant
Non, c'était pas réciproque
J’repense à nos fou-rires
Ton sourire d’hypocrite
Et je sais qu’tu m’entends
Pour te l’dire j’en profite
Je nous voyais tellement haut
Que j’suis tombé trés bas
J’te déteste
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou)
J’ai tout gardé
J’ai jamais cherché à me venger
Même si je te cache pas j’y ai pensé
C’est fini je suis partie
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou)
J’ai tout gardé
J’ai jamais cherché à me venger
Même si je te cache pas j’y ai pensé
C’est fini je suis partie
Je suis partie, c’est mieux, j’ai fait le vide
J’ai du encaisser sans faire de bruit
J’peux marquer tous tes défauts sur la liste
Chacun son chemin, y a pas de suite (non non non non non non non)
Je suis partie, j’ai fait le vide (non non non non non non non)
J’ai encaisser sans faire de bruit (non non non non non non non)
Tous tes défauts sur la liste (non non non non non non non)
Chacun son chemin, y a pas de suite (non non non non non non non)
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou)
J’ai tout gardé
J’ai jamais cherché à me venger
Même si je te cache pas j’y ai pensé
C’est fini je suis partie
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou)
J’ai tout gardé
J’ai jamais cherché à me venger
Même si je te cache pas j’y ai pensé
C’est fini je suis partie
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday

Сигнал бедствия (перевод)

я нуждался в Тебе
Как ты нуждался во мне
Я хотел основать наше королевство
короновать моего короля
Поговори с тобой, доверься мне
Слушать вас и слышать вас
Но я только запыхался
Бежать или ждать
я понимаю недавно
Я выхожу из своего пузыря
я открываю глаза
Я понимаю, что я один
Когда я думал, что нас двое
Я видел нас так высоко
Что я упал очень низко
я ненавижу тебя
Но я не отправил Первомай (нет, о хау, о хау)
я сохранил все
Я никогда не стремился отомстить
Даже если я не спрячусь от тебя, я думал об этом
все кончено я ушел
Но я не отправил Первомай (нет, о хау, о хау)
я сохранил все
Я никогда не стремился отомстить
Даже если я не спрячусь от тебя, я думал об этом
все кончено я ушел
Вы должны признать свои ошибки
Вы должны научиться расти
Я очень хорошо знаю, кто ты
Только ты можешь лгать
Лес, я тоже любил тебя
Я съел их тоннами
Это не было давать и брать
Нет, это не было взаимно
Я вспоминаю наши смешки
Твоя лицемерная улыбка
И я знаю, ты меня слышишь
Чтобы сказать вам, я пользуюсь этим
Я видел нас так высоко
Что я упал очень низко
я ненавижу тебя
Но я не отправил Первомай (нет, о хау, о хау)
я сохранил все
Я никогда не стремился отомстить
Даже если я не спрячусь от тебя, я думал об этом
все кончено я ушел
Но я не отправил Первомай (нет, о хау, о хау)
я сохранил все
Я никогда не стремился отомстить
Даже если я не спрячусь от тебя, я думал об этом
все кончено я ушел
Я ушел, так лучше, я очистил свой разум
Я должен был принять это спокойно
Я могу отметить все твои недостатки в списке
Каждому свое, продолжения нет (нет нет нет нет нет нет)
Я ушел, я очистил свой разум (нет, нет, нет, нет, нет)
Я взял это спокойно (нет, нет, нет, нет, нет)
Все твои недостатки в списке (нет, нет, нет, нет, нет)
Каждому свое, продолжения нет (нет нет нет нет нет нет)
Но я не отправил Первомай (нет, о хау, о хау)
я сохранил все
Я никогда не стремился отомстить
Даже если я не спрячусь от тебя, я думал об этом
все кончено я ушел
Но я не отправил Первомай (нет, о хау, о хау)
я сохранил все
Я никогда не стремился отомстить
Даже если я не спрячусь от тебя, я думал об этом
все кончено я ушел
Первое мая
Первое мая
Первое мая
Первое мая