Перевод текста песни Luna - Lynda, soolking

Luna (оригинал)

Tu m’as appelé «ma jolie», je me suis retourné je t’ai souri
Je n’avais pas vu toutes ces filles, qui apparaissent dans ta vie qui défile
Que des mots, tu n’as que les mots
Je n’me jette pas dans la gueule du loup, moi
Allô, tout qui tombe à l’eau
Tu aurais dû les oublier toutes
T'étais mon héros, oui, t'étais mon héros
J’vais pas te mentir c’est dur, mais je bloque ton numéro
T'étais mon héros, oui, t'étais mon héros
J’vais pas te mentir, c’est dur, mais je bloque ton numéro
Tu m’as appelé «ma jolie», j’me suis retourné, je t’ai souri
Tu m’as envoûté comme toutes ces filles
Et moin non, je n’ai jamais rien vu venir
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me pardonnes tout ce coup-là
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me rejettes pas d’un seul coup-là
Tu veux m’offrir la luna, commence déjà par marcher tout droit
Tu veux m’offrir la luna, te faire confiance à présent, je n’sais pas
Et si tu me dis oui, je t’en supplie le passé on oublie
Et si tu me dis oui, je vais pas replonger dans mes folies
Et y aura jamais de toi sans moi
Et quand tu verses tes larmes je me noie
J’sais que tu m’aimes encore je le vois
Mais tu n’as plus de force pour moi
Doucement ça ira, suis-moi tu verras
Doucement ça ira, un sourire suffira
Tu m’as appelé «ma jolie», j’me suis retourné, je t’ai souri
Tu m’as envoûté comme toutes ces filles
Et moin non, je n’ai jamais rien vu venir
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me pardonnes tout ce coup-là
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me rejettes pas d’un seul coup-là
Tu veux m’offrir la luna, commence déjà par marcher tout droit
Tu veux m’offrir la luna, te faire confiance à présent, je n’sais pas
Carlito aime Juanita
Et Noré aime Kamila
Moi je n’ai que toi ma Lynda
Si tu me dis «oui «Carlito aime Juanita
Et Noré aime Kamila
Moi je n’ai que toi ma Lynda
Si je te dis «oui «, ça sera la dernière fois aime Juanita
El Nouri aime Camilla
Moi je n’ai que toi ma Lynda
Si tu me dis «oui «Carlito and Juanita
El Nouri and Camilla
Moi je n’ai que toi ma Lynda
Si je te dis «oui «, ça sera la dernière fois
Tu m’as appelé «ma jolie», j’me suis retourné, je t’ai souri
Tu m’as envoûté comme toutes ces filles
Et moin non, je n’ai jamais rien vu venir
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me pardonnes tout ce coup-là
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me rejettes pas d’un seul coup-là
Tu veux m’offrir la luna, commence déjà par marcher tout droit
Tu veux m’offrir la luna, te faire confiance à présent, je n’sais pas

Luna (перевод)

Ты назвал меня "красивой", я обернулся, я улыбнулся тебе
Я не видел всех этих девушек, которые появляются в твоей прокручиваемой жизни.
Только слова, у тебя только слова
Я не бросаюсь в пасть волка, я
Привет, все, что разваливается
Вы должны были забыть их всех
Ты был моим героем, да ты был моим героем
не буду врать тебе тяжело но я блокирую твой номер
Ты был моим героем, да ты был моим героем
Не буду тебе врать, это тяжело, но я блокирую твой номер
Ты назвал меня "красивой", я обернулась, я улыбнулась тебе
Ты заколдовала меня, как все эти девушки
И нет, я никогда не видел этого
Я мог бы предложить тебе луну
Если ты простишь меня за все это
Я мог бы предложить тебе луну
Если ты просто не выбросишь меня
Хочешь подарить мне луну, уже начинай идти прямо
Хочешь подарить мне луну, поверь тебе сейчас, я не знаю
И если ты скажешь мне да, я умоляю тебя прошлое мы забудем
И если ты скажешь мне да, я не вернусь к своему безумию
И никогда не будет тебя без меня
И когда ты прольешь слезы, я утону
Я знаю, что ты все еще любишь меня, я вижу это
Но у тебя больше нет сил на меня
Успокойся, следуй за мной, ты увидишь
Успокойтесь, улыбка поможет
Ты назвал меня "красивой", я обернулась, я улыбнулась тебе
Ты заколдовала меня, как все эти девушки
И нет, я никогда не видел этого
Я мог бы предложить тебе луну
Если ты простишь меня за все это
Я мог бы предложить тебе луну
Если ты просто не выбросишь меня
Хочешь подарить мне луну, уже начинай идти прямо
Хочешь подарить мне луну, поверь тебе сейчас, я не знаю
Карлито любит Хуаниту
И Норе любит Камилу
У меня есть только ты моя Линда
Если ты скажешь мне "да", Карлито любит Хуаниту.
И Норе любит Камилу
У меня есть только ты моя Линда
Если я скажу тебе «да», это будет последний раз, когда я люблю Хуаниту.
Эль Нури любит Камиллу
У меня есть только ты моя Линда
Если ты скажешь мне "да" Карлито и Хуанита
Эль Нури и Камилла
У меня есть только ты моя Линда
Если я скажу тебе "да", это будет последний раз
Ты назвал меня "красивой", я обернулась, я улыбнулась тебе
Ты заколдовала меня, как все эти девушки
И нет, я никогда не видел этого
Я мог бы предложить тебе луну
Если ты простишь меня за все это
Я мог бы предложить тебе луну
Если ты просто не выбросишь меня
Хочешь подарить мне луну, уже начинай идти прямо
Хочешь подарить мне луну, поверь тебе сейчас, я не знаю