Перевод текста песни Dinero - Lynda, Eva

Dinero (оригинал)

Eh, eh
Koston
Eh Eva, ne me parle pas de love
J’ai oublié tout ça, moin parlons juste de somme
Y a plus rien qui m'étonne, j’veux juste atteindre le sommet
J’me fous d’leurs commentaires, c’est vrai, ils font des trucs trop chelou
Ne m’en voulez pas moi, copier je ne sais pas
J’suis trop à l’aise, dis-moi, qui m’arrêtera
Bim, bam, boom, on sait rendre les coups
Eh, on vient prendre les sous
Viens on t’emmène, on est toujours dans le thème
On n’prend rien au sérieux, juste quand ça parle oseille
Aller, viens on t’emmène, on est toujours dans le thème
On n’prend rien au sérieux, juste quand ça parle oseille
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
Pot cassé dans mes affaires
Parler oseille, ouais, ça je sais l’faire
Lynda, les bouches on va les faire taire
C’est quand tu veux, toi et moi, on fait la paire
Y a plus d’amis quand tu vis la belle vie
Ça n’me dérange pas, pour le biz, nous on n’hésite pas, ouais
Parler de love, moi non plus, j’ai pas envie
Parler de loves et tu n’me verras jamais dire non
Non, non, non, non, non
On n’fait pas parti de ceux qui bluffent, oh non
Non, non, non, non, non
On triche pas, on t’aime pas, on fait pas semblant
Viens on t’emmène, on est toujours dans le thème
On n’prend rien au sérieux, juste quand ça parle oseille
Aller, viens on t’emmène, on est toujours dans le thème
On n’prend rien au sérieux, juste quand ça parle oseille
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
Dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, dinero)
Ah, dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, dinero)
Ah, dinero (dinero, dinero)
Dinero (dinero, dinero)
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
J’veux plus t’entendre me dire «te quiero»
J’veux des tonnes, tonnes de dineros
Parle-moi business si tu veux mon numéro

Деньги (перевод)

Эх эх
Костон
Эй, Ева, не говори мне о любви
Я забыл об этом, меньше давай просто поговорим о сумме
Меня больше ничего не удивляет, я просто хочу достичь вершины
Меня не интересуют их комментарии, это правда, они делают слишком странные вещи.
Не вини меня, скопируй, я не знаю
Мне слишком комфортно, скажи мне, кто меня остановит
Бим, бам, бум, мы знаем, как дать сдачи
Эй, мы идем за копейками
Давай мы тебя возьмем, мы еще в теме
Мы ничего не воспринимаем всерьез, только когда говорит щавель
Давай, бери тебя, мы еще в теме
Мы ничего не воспринимаем всерьез, только когда говорит щавель
Я хочу тонны, тонны динеро
Я больше не хочу слышать, как ты говоришь мне "te quiero"
Я хочу тонны, тонны динеро
Поговори со мной по делу, если хочешь мой номер
Я хочу тонны, тонны динеро
Я больше не хочу слышать, как ты говоришь мне "te quiero"
Я хочу тонны, тонны динеро
Поговори со мной по делу, если хочешь мой номер
Сломанный горшок в моем бизнесе
Говори щавель, да, это я умею делать
Линда, рты мы им заткнем
Это когда ты хочешь, ты и я, мы делаем пару
Есть больше друзей, когда вы живете хорошей жизнью
Я не против, для бизнеса мы не колеблемся, да
Говоря о любви, мне тоже не хочется
Поговори о любви, и ты никогда не увидишь, как я говорю «нет».
Нет-нет-нет-нет-нет
Мы не из тех, кто блефует, о нет.
Нет-нет-нет-нет-нет
Мы не обманываем, ты нам не нравишься, мы не притворяемся
Давай мы тебя возьмем, мы еще в теме
Мы ничего не воспринимаем всерьез, только когда говорит щавель
Давай, бери тебя, мы еще в теме
Мы ничего не воспринимаем всерьез, только когда говорит щавель
Я хочу тонны, тонны динеро
Я больше не хочу слышать, как ты говоришь мне "te quiero"
Я хочу тонны, тонны динеро
Поговори со мной по делу, если хочешь мой номер
Я хочу тонны, тонны динеро
Я больше не хочу слышать, как ты говоришь мне "te quiero"
Я хочу тонны, тонны динеро
Поговори со мной по делу, если хочешь мой номер
Dinero (динеро, закусочная)
Dinero (динеро, закусочная)
Ах, динеро (динеро, динеро)
Dinero (динеро, закусочная)
Dinero (динеро, закусочная)
Dinero (динеро, закусочная)
Ах, динеро (динеро, динеро)
Dinero (динеро, закусочная)
Я хочу тонны, тонны динеро
Я больше не хочу слышать, как ты говоришь мне "te quiero"
Я хочу тонны, тонны динеро
Поговори со мной по делу, если хочешь мой номер
Я хочу тонны, тонны динеро
Я больше не хочу слышать, как ты говоришь мне "te quiero"
Я хочу тонны, тонны динеро
Поговори со мной по делу, если хочешь мой номер
Я хочу тонны, тонны динеро
Я больше не хочу слышать, как ты говоришь мне "te quiero"
Я хочу тонны, тонны динеро
Поговори со мной по делу, если хочешь мой номер
Я хочу тонны, тонны динеро
Я больше не хочу слышать, как ты говоришь мне "te quiero"
Я хочу тонны, тонны динеро
Поговори со мной по делу, если хочешь мой номер