Перевод текста песни S.O.S - Imen es

S.O.S (оригинал)

Appelle rejetté, appelle en absence
Meme quand je suis rentrée, tu prends tes distances
Je sais que j’ai fauté, personne n’est parfait
Je voulais pas fouiller ton tel mais,
J’ai fais la conne, je le dis sans tabou
J’en ai fais des tonnes, sur mon dos ça pèse lourd
Le poids de mon erreur, mais tu peux m’alleger,
Viens on discute, au lieu de m’abreger
Ça y est tu m’as comprise tu sais que j’ai honte
J’avais le moral à terre, j’dois remonter la pente
Regagner ta confiance même si ça prend du temps
Une fois que je l’aurais, rattraper chaque seconde
J'étais devenu parano
J’ai fouillé tes SMS
Je t’imaginais dans les bras d’une autre
Tu voyais pas mes SOS
T’avais juste à me dire une chose
Bébé s’il te plaît no stresse
Mais tu ne m’as pas dit un mot
Excuse moi c'était juste la détresse
Faut que ça arrive je n’arrive plus à m’arrêter
Je voulais te cramer mais je voulais pas que ça parte en fumée
Je me suis brûlé les doigts le jour où j’ai trouvé ton code PIN
Un brasier dans notre foyer j’ai pas pu stopper l’incendie
Je voulais me faire du mal
Pour être mieux dans ma peau
C’etais contradictoire
J'étais devenu une autre
Ça y est tu m’as comprise tu sais que j’ai honte
J’avais le moral à terre, j’dois remonter la pente
Regagner ta confiance même si ça prend du temps
Une fois que je l’aurais, rattraper chaque seconde
J'étais devenu parano
J’ai fouillé tes SMS
Je t’imaginais dans les bras d’une autre
Tu voyais pas mes SOS
T’avais juste à me dire une chose
Bébé s’il te plaît no stresse
Mais tu ne m’as pas dit un mot
Excuse moi c'était juste la détresse
Juste la détresse
C'était juste la détresse
Juste la détresse
J'étais devenu parano
J’ai fouillé tes SMS
Je t’imaginais dans les bras d’une autre
Tu voyais pas mes SOS
T’avais juste à me dire une chose
Bébé s’il te plaît no stresse
Mais tu ne m’as pas dit un mot
Excuse moi c'était juste la détresse
Je voulais me faire du mal
Pour être mieux dans ma peau
C’etais contradictoire
J'étais devenu une autre

S.O.S (перевод)

Звонок отклонен, звонок пропущен
Даже когда я дома, ты дистанцируешься
Я знаю, что потерпел неудачу, никто не идеален
Я не хотел искать твой телефон, но,
Я притворялся глупым, я говорю это без табу
Я сделал тонны, на моей спине вес тяжелый
Вес моей ошибки, но ты можешь облегчить меня,
Давай поговорим, вместо того, чтобы прервать меня
Вот ты меня понял, ты знаешь, мне стыдно
У меня был моральный дух, я должен идти вверх по склону
Восстановить доверие, даже если на это потребуется время
Как только я это получу, компенсируй каждую секунду
Я стал параноиком
Я искал ваши текстовые сообщения
Я представлял тебя в объятиях другого
Вы не видели мой SOS
Вы просто должны были сказать мне одну вещь
Детка, пожалуйста, без стресса
Но ты не сказал мне ни слова
Извините, это был просто дистресс
Это должно случиться, я не могу остановиться
Я хотел сжечь тебя, но я не хотел, чтобы он превратился в дым
Я обжег пальцы в тот день, когда нашел твой пин-код.
Пламя в нашем доме не могло остановить огонь
Я хотел навредить себе
Чтобы быть лучше о себе
Это было противоречиво
я стал другим
Вот ты меня понял, ты знаешь, мне стыдно
У меня был моральный дух, я должен идти вверх по склону
Восстановить доверие, даже если на это потребуется время
Как только я это получу, компенсируй каждую секунду
Я стал параноиком
Я искал ваши текстовые сообщения
Я представлял тебя в объятиях другого
Вы не видели мой SOS
Вы просто должны были сказать мне одну вещь
Детка, пожалуйста, без стресса
Но ты не сказал мне ни слова
Извините, это был просто дистресс
Просто бедствие
Это было просто бедствие
Просто бедствие
Я стал параноиком
Я искал ваши текстовые сообщения
Я представлял тебя в объятиях другого
Вы не видели мой SOS
Вы просто должны были сказать мне одну вещь
Детка, пожалуйста, без стресса
Но ты не сказал мне ни слова
Извините, это был просто дистресс
Я хотел навредить себе
Чтобы быть лучше о себе
Это было противоречиво
я стал другим