Перевод текста песни Amor Amor - Lynda

Amor Amor (оригинал)

Amor, tu as tout ce que j’ai désiré chez un homme
Amor, ne cherche pas plus loin tu es tombé sur la bonne
Amor tu m’envoûtes, Amor oublie les toutes
Amor je payerais le prix fort, je payerais ce que ça coûte
Amor je n’ai aucun doute, Amor t’es tombé sur ma route
Amor si tu veux que sa marche, il faudrait que tu m'écoutes
Tu te demandes pourquoi j’suis aussi sûr?
Très bonne question
C’est peut être mon intuition qui m’dit que notre chemin est long
J’ai envie que tout soit carré j’ai pas envie de tourner en rond
J’veux être ta priorité, j’veux pas t’voir sur tous les fronts
J'étais seule, j’t’imaginais dans ma tête, j’te dessinais
J’te donnais vie sur la feuille
J'étais seule, ma vie, mon auteur
Je te pensais ailleurs, l’amour j’en avais fait un deuil
Et maintenant tu sais, te amo
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
J’veux que tu me surprennes, j’veux ma main dans la tienne
Je veux t’entendre me dire tous les jours que tu m’aimes
Laisse-moi rêver, en pensant à toi, je plane
Je sais que je passerai de mademoiselle à madame
Amor, je vais t’avoir, Amor je te demande pas d’y croire
Amor, je vais faire de nous la plus belle de tes histoires
Amor, donne un peu de ta personne, Amor ne fait pas l’avare
Amor, saisis ta chance avant qu’il n’soit trop tard
Tu te demandes pourquoi j’suis aussi sûr?
Très bonne question
C’est peut être mon intuition qui m’dit que notre chemin est long
J’ai envie que tout soit carré j’ai pas envie de tourner en rond
J’veux être ta priorité, j’veux pas t’voir sur tous les fronts
J'étais seule, j’t’imaginais dans ma tête, j’te dessinais
J’te donnais vie sur la feuille
J'étais seule, ma vie, mon auteur
Je te pensais ailleurs, l’amour j’en avais fait un deuil
Et maintenant tu sais, te amo
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Te amo
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Te amo
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Te amo
Amor, amor, amor, amor, amor, mon amour
Te amo

Любовь Любовь (перевод)

Амор, у тебя есть все, что я когда-либо хотел в мужчине
Амор, не смотри дальше, ты наткнулся на правильный
Амор, ты меня околдовываешь, Амор забудь их всех
Amor Я заплачу полную цену, я заплачу сколько стоит
Амор, я не сомневаюсь, Амор, ты упал на моем пути
Амор, если хочешь, чтобы это сработало, слушай меня
Вы удивляетесь, почему я так уверен?
Очень хороший вопрос
Может быть, моя интуиция подсказывает мне, что наш путь долог
Я хочу, чтобы все было квадратно, я не хочу ходить по кругу.
Я хочу быть твоим приоритетом, я не хочу видеть тебя на всех фронтах
Я был один, я представлял тебя в своей голове, я нарисовал тебя
Я дал тебе жизнь на листе
Я был один, моя жизнь, мой автор
Я думал о тебе где-то еще, любовь, которую я оплакивал
И теперь ты знаешь, ты амо
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь моя
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь моя
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь моя
Я хочу, чтобы ты меня удивил, я хочу, чтобы моя рука была в твоей
Я хочу слышать, как ты каждый день говоришь мне, что любишь меня.
Позволь мне мечтать, думая о тебе, я под кайфом
Я знаю, что пойду от мисс к мисс
Амор, я достану тебя, Амор, я не прошу тебя в это верить
Амор, я сделаю нас самой красивой из твоих историй
Амор, отдай немного себя, Амор не скупишься
Амор, рискни, пока не поздно
Вы удивляетесь, почему я так уверен?
Очень хороший вопрос
Может быть, моя интуиция подсказывает мне, что наш путь долог
Я хочу, чтобы все было квадратно, я не хочу ходить по кругу.
Я хочу быть твоим приоритетом, я не хочу видеть тебя на всех фронтах
Я был один, я представлял тебя в своей голове, я нарисовал тебя
Я дал тебе жизнь на листе
Я был один, моя жизнь, мой автор
Я думал о тебе где-то еще, любовь, которую я оплакивал
И теперь ты знаешь, ты амо
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь моя
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь моя
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь моя
Я тебя люблю
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь моя
Я тебя люблю
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь моя
Я тебя люблю
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь моя
Я тебя люблю