Перевод текста песни Folie - Lynda, Black M

Folie (оригинал)

Ah bah ouais Bersa
Ah (unh, unh, unh, unh, unh)
Ah, ouh
Ouh ah ah ah, ah ah ah
Dans ta vie c’est compliqué bébé
Tu veux une vie de couple ou une vie de fou bébé?
C’est vrai qu’je t’aime mais j’suis pas du tout rassurée
J’te donnerai pas mon cœur si tu comptes tout gâcher bébé
T’as l’air étrange, faut toujours que je m’y fasse
Derrière ces mensonges, dis-moi, dis-moi c’que tu caches
J’suis ta copilote mais j’ai peur de c’qui reste à venir
Faut qu’j’arrête de réfléchir, je laisse place à notre avenir
C’est toute ma life tant qu’j’y crois encore
Je ne veux pas entendre que l’amour est mort
C’est l’histoire de toute ma life, oui j’y crois encore
Rappelle-moi pourquoi je t’appelle mi amor
Bébé suis-moi dans ma folie, j’conduis le bolide, surveille le rétro'
Le monde est à nous
Si je te suis dans ta folie, laisse-moi le bolide, surveille le rétro'
Le monde est à nous
Bébé suis-moi dans ma folie, j’conduis le bolide, surveille le rétro'
Le monde est à nous
Si je te suis dans ta folie, laisse-moi le bolide, surveille le rétro'
Je n’aime pas te disquetter mais ma vie veut l’contraire
Il ne faut pas t’inquiéter, je t’aime, je te l’promet
J’ai beaucoup d’choses à régler, j’essaye d'être correct
Oui je sais tu m’as cerné, j’ai plus l’droit d'être en colère
Mais la vie que je mène aujourd’hui ça m’amène à agir bizarrement,
j’me reconnais pas
Mais tu peux me faire confiance, ma chérie, ma folie à des limites malgré mes
faux départs
Je ne veux pas te faire du mal non je ne veux pas te faire du mal
Ne m’en veux pas quand j’rentre khabat vers les cinq, six heures du mat'
Viens on se barre sur une île, viens on se barre loin d’la ville
Je vais te remplir le cœur et t’aider à faire le vide
Bébé suis-moi dans ma folie, j’conduis le bolide, surveille le rétro'
Le monde est à nous
Si je te suis dans ta folie, laisse-moi le bolide, surveille le rétro'
Le monde est à nous
Bébé suis-moi dans ma folie, j’conduis le bolide, surveille le rétro'
Le monde est à nous
Si je te suis dans ta folie, laisse-moi le bolide, surveille le rétro'
Surveille le rétro'
Je te suis dans ta folie
Surveille le rétro'
Je te suis dans ta folie, bébé
Surveille le rétro'
Je te suis dans ta folie, bébé
Surveille le rétro', surveille le rétro', surveille le rétro'

Фольга (перевод)

Ну да Берса
Ах (не, не, не, не, не)
Ой ой
Ох ах ах ах, ах ах ах
В твоей жизни все сложно, детка
Вы хотите семейную жизнь или сумасшедшую детскую жизнь?
Это правда, что я люблю тебя, но я совсем не уверен
Я не отдам тебе свое сердце, если ты собираешься разрушить его, детка
Ты выглядишь странно, я всегда должен привыкнуть к этому
За этой ложью скажи мне, скажи мне, что ты прячешь
Я твой второй пилот, но я боюсь того, что еще впереди
Я должен перестать думать, я уступаю дорогу нашему будущему
Это вся моя жизнь, пока я все еще верю в это.
Я не хочу слышать, что любовь мертва
Это история всей моей жизни, да, я все еще верю в это.
Напомни мне, почему я зову тебя mi amor
Детка, следуй за мной в моем безумии, я вожу машину, смотрю ретро'
Мир наш
Если я пойду за тобой в твоем безумии, оставь мне машину, посмотри ретро'
Мир наш
Детка, следуй за мной в моем безумии, я вожу машину, смотрю ретро'
Мир наш
Если я пойду за тобой в твоем безумии, оставь мне машину, посмотри ретро'
Я не люблю диск с тобой, но моя жизнь хочет обратного
Не волнуйся, я люблю тебя, обещаю
У меня много дел, которые нужно уладить, я стараюсь быть корректным
Да я знаю ты меня окружил, я больше не имею права злиться
Но жизнь, которую я веду сегодня, заставляет меня вести себя странно,
я не узнаю себя
Но ты можешь мне поверить, моя дорогая, у моего безумия есть пределы, несмотря на то, что я
фальстарты
Я не хочу причинять тебе боль, нет, я не хочу причинять тебе боль
Не сердись на меня, когда я вернусь в хабат около пяти, шести часов утра
Давай, пойдем на остров, давай, пойдем далеко от города
Я наполню твое сердце и помогу тебе опустошить
Детка, следуй за мной в моем безумии, я вожу машину, смотрю ретро'
Мир наш
Если я пойду за тобой в твоем безумии, оставь мне машину, посмотри ретро'
Мир наш
Детка, следуй за мной в моем безумии, я вожу машину, смотрю ретро'
Мир наш
Если я пойду за тобой в твоем безумии, оставь мне машину, посмотри ретро'
Смотреть ретро'
Я следую за тобой в твоем безумии
Смотреть ретро'
Я следую за тобой в твоем безумии, детка
Смотреть ретро'
Я следую за тобой в твоем безумии, детка
Смотри ретро', смотри ретро', смотри ретро'