Перевод текста песни D'ennemi à bébé - Imen es

D'ennemi à bébé (оригинал)

Un coup on est ensemble, un coup tu veux faire un pause
Des fois tu vois rouge, des fois c’est la vie en rose
Pour moi t’es pas tout blanc, tu m’as laissé y croire
Noir c’est noir, t’as tué nos espoirs
J’t’ai laissé du temps, mais tu m’as fait perdre mon temps
T’avais des choses à prouver, c’que tu cherchais t’as trouvé, hey, hey
Comment tu repasses d’ennemi à bébé
Comment tu repasses d’ennemi à bébé, ouais
J’prendrais plus l’risque pour n’pas regretter
J’prendrais plus l’risque pour n’pas regretter, ouais
Au fond, j’me doutais bien d’qui t'étais
Au fond, j’me doutais bien d’qui t'étais, ouais
Comment tu repasses d’ennemi à bébé
Comment tu repasses d’ennemi à bébé, ouais
Avec toi, c’est l’jour et la nuit
Des fois c’est la folie, des fois c’est l’ennui, ouais
Avec toi, c’est l’jour et la nuit
Un coup tu veux parler, un coup tu t’enfuis, non
C’est plus pour moi, j’ai pris mes distances
Obligé d’faire une croix sur ton existence, ouais
C’est plus pour moi, j’ai pris mes distances (Distances), hey, hey, hey
Comment tu repasses d’ennemi à bébé
Comment tu repasses d’ennemi à bébé, ouais
J’prendrais plus l’risque pour n’pas regretter
J’prendrais plus l’risque pour n’pas regretter, ouais
Au fond, j’me doutais bien d’qui t'étais
Au fond, j’me doutais bien d’qui t'étais, ouais
Comment tu repasses d’ennemi à bébé
Comment tu repasses d’ennemi à bébé, ouais
Quand j’vois des photos d’nous deux, comment ne pas regretter
C’qui n’tue pas te rend plus fort, on n’arrête pas d’me l’répéter
Quand j’vois des photos d’nous deux, comment ne pas regretter
C’qui n’tue pas te rend plus fort, on n’arrête pas d’me l’répéter
Comment tu repasses d’ennemi à bébé
Comment tu repasses d’ennemi à bébé, ouais
J’prendrais plus l’risque pour n’pas regretter
J’prendrais plus l’risque pour n’pas regretter, ouais
Au fond, j’me doutais bien d’qui t'étais
Au fond, j’me doutais bien d’qui t'étais, ouais
Comment tu repasses d’ennemi à bébé
Comment tu repasses d’ennemi à bébé, ouais

От врага к ребенку (перевод)

Вдруг мы вместе, вдруг захочешь отдохнуть
Иногда вы видите красный, иногда жизнь в розовом
Для меня ты не весь белый, ты позволил мне в это поверить
Черный есть черный, ты убил наши надежды
Я дал тебе время, но ты потратил мое время впустую
Тебе нужно было что-то доказать, то, что ты искал, ты нашел, эй, эй
Как вы возвращаетесь от врага к ребенку
Как ты возвращаешься от врага к ребенку, да
Я бы больше рискнул, чтобы не жалеть
Я бы больше рискнул, чтобы не жалеть, да
В глубине души я подозревал, кто ты
В глубине души я подозревал, кто ты, да
Как вы возвращаетесь от врага к ребенку
Как ты возвращаешься от врага к ребенку, да
С тобой день и ночь
Иногда это безумие, иногда это скучно, да
С тобой день и ночь
Вдруг захочешь поговорить, вдруг убежишь, нет
Это больше для меня, я дистанцировался
Обязан поставить крест на твоем существовании, да.
Это больше для меня, я дистанцировался (Расстояния), эй, эй, эй
Как вы возвращаетесь от врага к ребенку
Как ты возвращаешься от врага к ребенку, да
Я бы больше рискнул, чтобы не жалеть
Я бы больше рискнул, чтобы не жалеть, да
В глубине души я подозревал, кто ты
В глубине души я подозревал, кто ты, да
Как вы возвращаетесь от врага к ребенку
Как ты возвращаешься от врага к ребенку, да
Когда я вижу фотографии нас двоих, как не пожалеть
Что тебя не убивает, делает тебя сильнее, мы продолжаем говорить мне
Когда я вижу фотографии нас двоих, как не пожалеть
Что тебя не убивает, делает тебя сильнее, мы продолжаем говорить мне
Как вы возвращаетесь от врага к ребенку
Как ты возвращаешься от врага к ребенку, да
Я бы больше рискнул, чтобы не жалеть
Я бы больше рискнул, чтобы не жалеть, да
В глубине души я подозревал, кто ты
В глубине души я подозревал, кто ты, да
Как вы возвращаетесь от врага к ребенку
Как ты возвращаешься от врага к ребенку, да