Перевод текста песни Where Do I Go? - Lizzy McAlpine

Where Do I Go? (оригинал)

I am good with directions
I can find my way just by looking at stars
I have not lost my senses
I can find my way through a room in the dark
But I don’t know
How to figure out where to go
From here
I’m lost and confused
Where do I go without you?
Where do I go without you?
I’m the breeze on a fall day
And I don’t stop to think, I don’t catch my breath
I have memorized places and feelings
I know them all like the back of my hand
And I don’t know
How to figure out where to go
From here
And now I’m alone on this island
I drink so I don’t think of you, oh oh
And now I’m alone
I don’t know if this was the right thing to do
Where do I go without you?
I wanna tell you I miss you
But that contradicts what I told you before
I wanna tell you I love you
But do I really know how I feel anymore?
And I don’t know
How to figure out where to go
From here
I’m lost and confused
Where do I go without you?
Oh, where do I go without you?

(перевод)

Я хорошо ориентируюсь
Я могу найти свой путь, просто глядя на звезды
Я не потерял рассудок
Я могу найти дорогу в комнате в темноте
Но я не знаю
Как понять, куда идти
Отсюда
Я потерян и сбит с толку
Куда мне без тебя?
Куда мне без тебя?
Я ветерок в осенний день
И я не перестаю думать, у меня не перехватывает дыхание
Я запомнил места и чувства
Я знаю их всех как свои пять пальцев
И я не знаю
Как понять, куда идти
Отсюда
И теперь я один на этом острове
Я пью, чтобы не думать о тебе, о, о,
И теперь я один
Я не знаю, правильно ли это было
Куда мне без тебя?
Я хочу сказать тебе, что скучаю по тебе
Но это противоречит тому, что я сказал вам раньше
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя
Но действительно ли я знаю, что я чувствую?
И я не знаю
Как понять, куда идти
Отсюда
Я потерян и сбит с толку
Куда мне без тебя?
О, куда мне без тебя?