Перевод текста песни Angelina - Lizzy McAlpine

Angelina (оригинал)

Where did you go, Angelina?
Why did you take my foolish heart?
Oh
I should’ve known, Angelina
I was never right for that part
I could’ve sworn, Angelina
We would get hitched and you’d be a bitch about
Getting us there on time
I’d thank the lord for Angelina
Oh, so I guess the wedding I’ll never be getting
Will live in the back of my mind
I never loved you more than when you said goodbye
'Cause maybe I knew that love wasn’t honest if you had to lie
I never loved you more than when you walked away
'Cause maybe I knew, Angelina, you’d never stay
Are you coming home, Angelina?
I think I’m done trying to hold on to you, mmm
I think you should know, Angelina
That I’d probably fall again if you wanted me to
And she said «I love you», so I said it back
But I wished she was you, mmm

Анжелина (перевод)

Куда ты пошла, Анджелина?
Зачем ты взял мое глупое сердце?
Ой
Я должен был знать, Анджелина
Я никогда не был прав для этой части
Я мог бы поклясться, Анджелина
Мы бы поженились, и ты был бы сукой о
Доставим нас туда вовремя
Я бы поблагодарил Господа за Анджелину
О, так что я думаю, свадьба, которую я никогда не получу
Будет жить в глубине души
Я никогда не любил тебя больше, чем когда ты попрощался
Потому что, может быть, я знал, что любовь не была честной, если тебе приходилось лгать
Я никогда не любил тебя больше, чем когда ты ушел
Потому что, может быть, я знал, Анджелина, что ты никогда не останешься
Ты идешь домой, Анджелина?
Я думаю, что я больше не пытаюсь держаться за тебя, ммм
Я думаю, ты должна знать, Анджелина.
Что я, вероятно, снова упаду, если ты захочешь, чтобы я
И она сказала: «Я люблю тебя», поэтому я сказал это в ответ
Но я хотел, чтобы она была тобой, ммм