Перевод текста песни all my ghosts - Lizzy McAlpine

all my ghosts (оригинал)

You got a Slurpee for free
I caught you lookin' at me in the 7-Eleven
Under fluorescent lights
We walked in comfy silence
Footsteps down familiar sidewalk
Knowing that we were here in our dreams last night
All my ghosts are with me
I know you feel them too
Ridin' shotgun next to your free Slurpee
They know all of my habits, but they don’t know about you
I hope that’s true
Mmm
Mmm, hmm
We made sangria and failed
I spilled mac and cheese on my pants
And thought about kissing you underneath kitchen lights
Oh, all my ghosts are with me
I know you feel them too
Oh, did you stand there while we were takin' shots of Brandy?
They know all of my habits, but they don’t know about you
I hope that’s true
I can see it now
The wedding of the year
I can see it now
He stands up there and wipes his tears
I can see it now
And all my ghosts disappear
I can see it crystal clear
You got a Slurpee for free
I caught you lookin' at me in the 7-Eleven
Under fluorescent lights
And all my ghosts were with me
I know you felt them too
Watchin' as I started to get dizzy
'Cause I hate all my habits
But I happen to love you
I hope that’s true
(Fuck yeah)
Hahahaha
(Fuck yeah)
Hahahaha

all my ghosts (перевод)

Вы получили Slurpee бесплатно
Я поймал, как ты смотришь на меня в 7-Eleven
Под люминесцентными лампами
Мы шли в уютной тишине
Шаги по знакомому тротуару
Зная, что прошлой ночью мы были здесь во сне
Все мои призраки со мной
Я знаю, ты тоже их чувствуешь
Дробовик едут рядом с вашим бесплатным Slurpee
Они знают все мои привычки, но не знают о тебе
Я надеюсь, что это правда
М-м-м
Ммм, хм
Мы сделали сангрию и потерпели неудачу
Я пролил макароны с сыром на штаны
И думал о том, чтобы поцеловать тебя под кухонным светом
О, все мои призраки со мной
Я знаю, ты тоже их чувствуешь
О, ты стоял там, пока мы пили бренди?
Они знают все мои привычки, но не знают о тебе
Я надеюсь, что это правда
Я вижу это сейчас
Свадьба года
Я вижу это сейчас
Он стоит там и вытирает слезы
Я вижу это сейчас
И все мои призраки исчезают
Я вижу это кристально ясно
Вы получили Slurpee бесплатно
Я поймал, как ты смотришь на меня в 7-Eleven
Под люминесцентными лампами
И все мои призраки были со мной
Я знаю, ты тоже их чувствовал
Смотрю, как у меня закружилась голова
Потому что я ненавижу все свои привычки
Но я люблю тебя
Я надеюсь, что это правда
(Черт возьми, да)
Хахахаха
(Черт возьми, да)
Хахахаха