Перевод текста песни Landungsbrücken raus - Kettcar

Landungsbrücken raus (оригинал)

wollt ich leben und sterben wie ein toastbrot im regen?
wie ein betrunkener hund im zorn ohne grund?
die erinnerungssplitter liegen herum
ich tret rein
und verblutend am elbstrand, die getränke sind alle
noch ein allerletztes mal winken auf dem weg aus der leichenhalle
immer zuviel oder zu wenig in mir
als man ankam wollte man werden, die geschichte schreiben,
die doofen sollen sterben, der plan als man damals nach hamburg kam
an den landungsbrücken raus, dieses bild verdient applaus
und noch 200 meter und jetzt geht der fallschirm auf
jetzt geht der fallschirm auf, na dann herzlich willkommen zuhaus
und ein letztes mal winken und ich bin raus
aufstehen, atmen, anziehen und hingehen.
zurückkommen, essen und einsehen zum schluss:
dass man weiter machen muss.
an den landungsbrücken raus…
löschen und spul zurück, löschen und spul zurück
2002 the year schwachsinn broke
jenseits von cool und raus aus selbstmitleid
will sätze die sagen:
das war´s

Десантные мосты (перевод)

Хочу ли я жить и умереть, как кусок тоста под дождем?
как пьяная собака в гневе без причины?
обрывки воспоминаний валяются
я вступаю
И истекая кровью на пляже Эльбы, напитки закончились
последняя волна на выходе из морга
всегда слишком много или слишком мало во мне
когда вы приехали, вы хотели стать, чтобы написать историю,
глупый должен умереть, план, когда ты приехал в Гамбург тогда
в Ландунгсбрюкене эта картина заслуживает аплодисментов
и еще 200 метров и вот парашют раскрывается
Вот парашют раскрывается, ну что же, добро пожаловать домой
И последняя волна, и я ухожу
вставай, дыши, одевайся и иди.
вернись, поешь и посмотри в конце:
что вы должны продолжать идти.
в Ландунгсбрюкен...
удалить и перемотать, удалить и перемотать
2002 год сломалась фигня
круто и из жалости к себе
хочу предложения, которые говорят:
это все