Перевод текста песни Wagenburg - Kettcar

Wagenburg (оригинал)

​Ein Ich schreibt online Kommentare
Und träumt von Selbstverwirklichung
Ein Wir geht raus, raus auf die Straße
Und träumt von Selbstermächtigung
Ein Ich ist vollkommen erhaben
Über kollektive Zwänge
Herkunft und Milieu
In Form von fiesen Menschenmengen
Ein Wir ist Sturm auf die Bastille
Kommt zusammen, Fight the Power
Ein Wir träumt eine Utopie
Ein Wir liegt ständig auf der Lauer
Ein Ich sagt oft «Gutmenschentum»
Ein Wir will auch mal etwas tun
Und sich dabei dann stärker fühlen
Ein Ich will nur sich optimieren
Ein Wir kennt Solidarität
Ein Ich ist immer Einzelkrieger
Ein Wir schreit laut
«Ich bin das Volk!»
Montagsmarsch, Pegida
Wo Egoschweine erst alleine
Und dann zusammen, nur an sich denkend
Sich zu einem Wir verlieren
Und jedes Wir sind viele Ichs
Und viele Ichs wollen dann die Wagenburg
Die Wagenburg formieren
Und viele Ichs wollen dann die Wagenburg
Die Wagenburg formieren
Und viele Ichs wollen dann die Wagenburg
Die Wagenburg formieren
Ein Wir hebt gleichzeitig den Arm
Ein Wir klatscht gleichzeitig im Takt
Ein Ich stellt Online-Petitionen
So stolz, wieviel man hat
Ein Wir will öffentlichen Raum
Ein Ich will seinen Teil vom Kuchen
Überall besorgte Bürger, die besorgte Bürger suchen
Wo Egoschweine erst alleine
Und dann zusammen, nur an sich denkend
Sich zu einem Wir verlieren
Und jedes Wir sind viele Ichs
Und viele Ichs wollen dann die Wagenburg
Die Wagenburg formieren
Und viele Ichs wollen dann die Wagenburg
Die Wagenburg formieren
Und viele Ichs wollen dann die Wagenburg
Die Wagenburg formieren
Ein Ich ist Hedgefonds-Manager, läuft Amok
Selbstmord-Attentäter
Ein Wir ist Volk, Nation, Gesinnung
Ist Gang, ist Mob und hängt Verräter
Ein Wir will öffentlichen Raum
Ein Ich will seinen Teil vom Kuchen
Überall besorgte Bürger, die besorgte Bürger suchen

Вагенбург (перевод)

Я пишу комментарии онлайн
И мечты о самореализации
Мы выходим на улицу
И мечтает о самоутверждении
Я совершенно возвышенный
О коллективных ограничениях
происхождение и окружающая среда
В виде противных толп
Мы штурмуем Бастилию
Соберитесь вместе, сразитесь с силой
Мы мечтаем об утопии
А мы постоянно подстерегаем
Я часто говорю "доброжелательность"
A Мы тоже хотим что-то сделать
И тогда почувствуй себя сильнее
A Я просто хочу оптимизировать себя
A Мы знаем солидарность
Я всегда одинокий воин
А мы громко кричим
"Я народ!"
Понедельник, март, Пегида
Где эгоистичные свиньи сначала одни
А потом вместе, думая только о себе
Потерять себя мы
И каждый из нас много я
И многие эго затем хотят комплекс вагона
Сформируйте вагонный поезд
И многие эго затем хотят комплекс вагона
Сформируйте вагонный поезд
И многие эго затем хотят комплекс вагона
Сформируйте вагонный поезд
А мы поднимаем руку одновременно
А мы хлопаем одновременно в такт
Я делаю онлайн-петиции
Так горжусь тем, сколько у тебя есть
A Нам нужно общественное пространство
Я хочу его кусок пирога
Повсюду неравнодушные граждане ищут неравнодушных граждан
Где эгоистичные свиньи сначала одни
А потом вместе, думая только о себе
Потерять себя мы
И каждый из нас много я
И многие эго затем хотят комплекс вагона
Сформируйте вагонный поезд
И многие эго затем хотят комплекс вагона
Сформируйте вагонный поезд
И многие эго затем хотят комплекс вагона
Сформируйте вагонный поезд
Я - менеджер хедж-фонда, в бешенстве
террорист-смертник
А мы люди, нация, отношение
Это банда, это мафия и вешает предателей
A Нам нужно общественное пространство
Я хочу его кусок пирога
Повсюду неравнодушные граждане ищут неравнодушных граждан