Перевод текста песни Volle Distanz - Kettcar

Volle Distanz (оригинал)

Was geht in ihm vor?
Denkt er denn wirklich?
Denkt er, er kommt damit durch?
Hier im Licht
Hier im Niemandsland derer, die Leben eintauschen für Zeit
Bereit
Bereit für das Adrenalin und die Angst
Bereit für die volle, für die ganze Distanz
Bereit für ein Gut gegen Böse, die einfache Lösung
Und ich schlag zu
Hier auf dem Flur
«Wer ist der Nächste?»
Die Schwester ist freundlich genervt
Blut geronnen
Alles tut weh, aber wer hat dort gerade gewonnen?
Nicht egal
Und nichts ist beliebig und nichts ist egal
Atme ein atme aus, du hast immer die Wahl
Keine Stufen von Grau, sondern Schwarz oder Weiß
Und du weißt, was es heißt, wenn man tut, was man hasst
Und du kannst ja gehn
Und wir, wir sagen dir dann, wie’s war

Полное расстояние (перевод)

Что у него на уме?
Он действительно думает?
Думает ли он, что сможет уйти от этого?
Здесь, в свете
Здесь, на ничейной земле тех, кто торгует жизнями на время
Готовый
Готов к адреналину и страху
Готов на полную, на всю дистанцию
Готов к борьбе добра со злом, легко исправить
И я ударил
Здесь в коридоре
"Кто следующий?"
Сестра любезно раздражена
кровь сгустилась
Все болит, но кто только что выиграл там?
Не имеет значения
И нет ничего произвольного и ничего неважного
Вдохните выдох, у вас всегда есть выбор
Никаких оттенков серого, только черный или белый.
И ты знаешь, что значит делать то, что ты ненавидишь
И ты можешь идти
А мы, мы расскажем вам, как это было