Перевод текста песни Im Taxi weinen - Kettcar

Im Taxi weinen (оригинал)

Na dann herzlichen Glückwunsch
Noch ein ganz kleines Stück, Jungs
Das böse, fiese Leben erdrückt uns
Ich mein: Hat nichts zu bedeuten
Kostet halt nur Leben
Meins, deins, seins, ich würd mal sagen von jedem
Es ist auch nur die Angst, die bellt
Wenn ein Königreich zerfällt
In ziemlich genau zwei gleichgroße Teile
Past und present future
Und Selbstmitleid für alle
Und jeder bringt sich selbst nach Haus
Und fast vernünftig aber raus
Die Kuh vom Eis und was es heißt
Ab jetzt wird eingetauscht
Das Gegenteil von Gut ist «Gut gemeint»
In Empfindsamkeit vereint
Ein befindlichkeitsfixierter Aufstand
Hetero und männlich, blass und arm
Weil wir bleiben, wie wir waren
Und «Feuer frei und weiteratmen»
Das gute Wissen ist nicht billig
Zwischen «glaub ich nicht» und «will ich»
Und das ist lustig wie ein Grab
Ist man jetzt
Wo man nicht mehr high ist
Froh, dass es vorbei ist?
Der Tag an dem wir uns
«We're gonna live forever»
Auf die Oberschenkel tätowierten
War der Tag, an dem wir wussten
Die Dinge, die wir sehen
Und die Dinge, die wir wollen
Sind zwei Paar Schuhe
Nur bitte was für ein Verständnis
Von Erkennen und Erkenntnis
Wenn ich sage «Geld allein macht auch nicht glücklich»
Aber irgendwie schon besser
Im Taxi zu weinen
Als im HVV-Bus, oder nicht?
Und wer hält, was er verspricht
Wenn er nicht glaubt, was er sagt?
Ich hab zuerst gefragt
Froh, dass es vorbei ist?
Froh, dass es vorbei ist?

Плач в такси (перевод)

Ну тогда поздравляю
Совсем немного, мальчики
Плохая, неприятная жизнь давит нас
Я имею в виду: ничего не значит
Это просто стоит жизни
Мой, твой, его, я бы сказал, все
Это также просто страх, который лает
Когда рушится королевство
Практически две равные части
Прошлое и настоящее будущее
И жалость ко всем
И все возвращаются домой
И почти разумно, но вне
Корова изо льда и что это значит
Отныне он будет заменен
Противоположностью добру являются благие намерения»
Объединены в чувствительности
Оседлое восстание
Прямой и мужской, бледный и бедный
Потому что мы остаемся такими, какими были
И «Огонь свободен и продолжай дышать»
Хорошие знания недешевы
Между «не думаю» и «хочу»
И это смешно как могила
Один сейчас
Где ты больше не под кайфом
Рад, что все закончилось?
День, когда мы
«Мы будем жить вечно»
Татуировка на бедрах
Был день, когда мы знали
То, что мы видим
И то, что мы хотим
Две пары обуви
Просто, пожалуйста, поймите
О признании и познании
Когда я говорю: «Не в деньгах счастье»
Но как-то лучше
плачу в такси
Чем в автобусе HVV, верно?
И кто держит то, что обещает
Если он не верит тому, что говорит?
я первый спросил
Рад, что все закончилось?
Рад, что все закончилось?