Перевод текста песни Ich danke der Academy - Kettcar

Ich danke der Academy (оригинал)

Muss die Vollidioten grüßen, darf den Glauben nicht verlieren
Muss die blauen Briefe öffnen, willkommen auf allen Vieren
Muss mal wieder unter Menschen, ein Menschenleben retten
Und es verlassen, ex und hopp, und vor allem so tun als ob
Ich hab ja deine Nummer, weiß leider nicht wozu
A star is born, the winner is, the Oscar goes to
Ich danke der Academy und standing ovations
Bei allem was jetzt muss, wir bleiben bis zum Schluss
Ich danke der Academy, für's Erkennen von Talent
Das Leben schreit nach Energie, wahrscheinlich war ich besser nie als in diesem
Moment
Jetzt hier im Licht, Pacino, de Niro und ich
Muss die Pflanzen auch mal gießen, muß ein Start-up-Arschloch erschießen
Die Apotheke noch ausrauben, zumindest mal dran glauben
Also tragt es in die Welt, haut es mit Edding an die Wände
Solang die dicke Frau noch singt, ist die Oper nicht zuende
Verteidige die Seele, das lustige Gebilde
Bis dahin: Alle Energie auf die Deflektorschilde
Ich danke der Academy und standing ovations
Bei allem was jetzt muss, wir bleiben bis zum Schluss
Ich danke der Academy, für's Erkennen von Talent
Das Leben schreit nach Energie, wahrscheinlich war ich besser nie als in diesem
Moment
Jetzt hier im Licht, Pacino, de Niro und ich
Ich danke der Academy, es waren alle nominiert
Wahrscheinlich war ich besser nie, befindlichkeitsfixiert
Als in diesem Moment
Ich danke der Academy, vielleicht schaffe ich es irgendwann
Kurz bevor ich einschlafe, deinen Namen nicht zu flüstern
Das geht alles, irgendwann
Please return your seatbacks to their full, upright and locked position
We have just lost cabin pressure
It’s called the changeover.
The movie goes on and nobody in the audience has
any idea
I’d like to thank the Academy

Ich danke der Academy (перевод)

Должен приветствовать идиотов, не должен терять веру
Должны открыть синие буквы, добро пожаловать на четвереньки
Должен быть снова среди людей, спасти человеческую жизнь
И оставь это, бывший и хоп, и главное притворись
У меня есть твой номер, к сожалению, я не знаю, почему
Звезда рождается, победитель становится, Оскар достается
Спасибо Академии и аплодисменты стоя
Со всем, что должно произойти сейчас, мы останемся до конца
Спасибо Академии за выявление талантов
Жизнь требует энергии, я, наверное, никогда не был лучше, чем этот
момент
Теперь здесь, в свете, Пачино, де Ниро и я.
Приходится иногда поливать растения, пристреливать начинающего мудака
Грабьте аптеку, по крайней мере верьте в это
Так что вынеси это в мир, ударь по стенам фломастерами.
Пока толстуха еще поет, опера еще не закончилась
Защити душу, смешное существо
До тех пор: вся мощность на дефлекторные щиты.
Спасибо Академии и аплодисменты стоя
Со всем, что должно произойти сейчас, мы останемся до конца
Спасибо Академии за выявление талантов
Жизнь требует энергии, я, наверное, никогда не был лучше, чем этот
момент
Теперь здесь, в свете, Пачино, де Ниро и я.
Благодаря Академии все были номинированы
Я, наверное, никогда не был лучше, зациклен на настроении
Чем в этот момент
Благодаря Академии, может быть, когда-нибудь я это сделаю.
Перед тем, как заснуть, не шептать твое имя
Все возможно, в какой-то момент
Пожалуйста, верните спинки сидений в исходное, вертикальное и заблокированное положение.
Мы только что потеряли давление в кабине
Это называется переходом.
Фильм продолжается, и никто из зрителей не
Любые идеи
Я хотел бы поблагодарить Академию