Перевод текста песни Hauptsache Glauben - Kettcar

Hauptsache Glauben (оригинал)

An T-Shirt-Stze und die zehn Gebote
An Freud, Adorno und Rockstartote
An die groen Helden, auf die wir warten
Wolfgang, Hartmut und die Illuminaten
An den Satz an der Wand, den Spatz in der Hand
An Einigkeit und Recht und Freiheit
An Petting statt Pershing, Brot statt Bller
An die himmlische Liebe und Rudi Vller
Und nichts
An die Ironie-Hlle und die halbguten Witze
An das letzte Beben, die Apokalypse
Die Idylle hier drin und das Bse da drauen
An Calle del Haye als besten Linksauen
An die Kopfschmerztabletten und Hoffnung als Mittel
An die Mnner in wei in den komischen Kitteln
«Tut uns leid Herr Traurig, vielleicht einhundert Tage»
An die beste Antwort auf die letzte Frage
Und nichts
Auf jedem Begrbnis, gibt es einen guten Lacher
Mindestens einen echten Kracher
Ganz egal, ob du taub wirst oder erblindest
Du weit wo du es findest, bevor du verschwindest
An den Wohstandszynismus von Rockbeamten:
Das Ende der Trauer wie wir sie kannten
Bewaffnet mit nichts als Trost und Ahnung
Unser Lebenslauf als die letzte Warung
Ein Ruck durch die Massen, ein Ruck durch die Klassen
Zwischen Uhrenvergleich und nicht zu fassen
Freunde nennen mich Austin Powers
A kick, a rush and the land is… Ach Gottchen
Auf jedem Begrbnis, gibt es einen guten Lacher
Mindestens einen echten Kracher
Ganz egal, ob du taub wirst oder erblindest
Du weit wo du es findest
Ganz egal was du suchst und was du brauchst
Hauptsache du glaubst

Главное верить (перевод)

Подумайте о фразах на футболках и десяти заповедях
Фрейду, Адорно и Рокстарте
Мы ждем великих героев
Вольфганг, Хартмут и иллюминаты
К приговору на стене воробей в руке
В единстве и справедливости и свободе
Петтинг вместо першинга, хлеб вместо мячей
Небесной любви и Руди Вллеру
И ничего
Из иронии ада и полухороших шуток
Из последнего землетрясения, апокалипсиса
Идиллия здесь и зло там
На Calle del Haye как лучшие оставшиеся свиноматки
Таблетки от головной боли и надежда как лекарство
Людям в белом в смешных халатах
«Извините, мистер Сад, может быть, сто дней»
К лучшему ответу на последний вопрос
И ничего
На каждых похоронах есть хороший смех
Хоть один настоящий взломщик
Неважно, станешь ты глухим или слепым
Вы знаете, где найти его, прежде чем исчезнуть
К богатому цинизму рок-чиновников:
Конец горя, каким мы его знали
Вооруженный ничем, кроме комфорта и предчувствия
Наше резюме как последнее предупреждение
Всплеск через массы, всплеск через классы
Между сравнением часов и невероятным
Друзья зовут меня Остин Пауэрс
Удар, рывок и земля ... О боже
На каждых похоронах есть хороший смех
Хоть один настоящий взломщик
Неважно, станешь ты глухим или слепым
Вы знаете, где его найти
Независимо от того, что вы ищете и что вам нужно
Главное, что ты веришь