Перевод текста песни Just Like Money - KENT

Just Like Money (оригинал)

I got a message from the screen subliminal
Like a sign saying no one cares no more
And all the networks and the tv stations
Feed me lies and simple explanations
On the state of this nation love
But they can’t fool me
You still need my hands to feel
'Cause your lips taste just like money
You start a fire and it smells like chemicals
You still need my heart to bleed
And does the networks and the tv stations
As you get higher you will hit the all time low
And the lies, the sex, the fake relations
Tell you something about the state
Of the nation love
You still need my hands to feel
'Cause your lips taste just like money
You still need my heart to bleed
On the sky train cross this city
Just like money…
Concrete high rise I need no pity
Take your skin off it might fit me now
Jesus died and God’s gone missing
Love is dead and you’re so pretty baby
You still need my heart to bleed
You still need my hands to feel
'Cause your lips taste just like money
'Cause your lips taste just like money
You still need my eyes to see
You still need my lungs to breathe
Just like money…
Just like money…
Just like money…
Just like money

Как И Деньги (перевод)

Я получил сообщение от подсознательного экрана
Как знак, говорящий, что всем наплевать
И все сети и телеканалы
Накорми меня ложью и простыми объяснениями
О состоянии любви нации
Но они не могут обмануть меня
Тебе все еще нужны мои руки, чтобы чувствовать
Потому что твои губы на вкус как деньги
Вы разжигаете огонь, и он пахнет химикатами
Тебе все еще нужно, чтобы мое сердце истекало кровью
А сети и телеканалы
По мере того, как вы поднимаетесь выше, вы достигаете рекордно низкого уровня
И ложь, секс, фальшивые отношения
Рассказать вам кое-что о состоянии
Любви нации
Тебе все еще нужны мои руки, чтобы чувствовать
Потому что твои губы на вкус как деньги
Тебе все еще нужно, чтобы мое сердце истекало кровью
На поезде неба пересечь этот город
Так же, как деньги…
Бетонная высотка, мне не нужно жалости
Сними свою кожу, это может подойти мне сейчас
Иисус умер, а Бог пропал
Любовь мертва, а ты такая красивая, детка.
Тебе все еще нужно, чтобы мое сердце истекало кровью
Тебе все еще нужны мои руки, чтобы чувствовать
Потому что твои губы на вкус как деньги
Потому что твои губы на вкус как деньги
Тебе все еще нужны мои глаза, чтобы видеть
Тебе все еще нужны мои легкие, чтобы дышать
Так же, как деньги…
Так же, как деньги…
Так же, как деньги…
Так же, как деньги