Перевод текста песни Falska profeter - KENT

Falska profeter (оригинал)

Falska profeter
En nattvind blåser in
Skallrar i fönstren innan regnet faller
Jag tänder mina röda ljus
Dom blir ett substitut för mänsklig närhet
Och värme
Har vi en själ har våra själar i så fall en
Tvilling nånstans
En spegel en kula av kristall
Som visar framtid
Tror du på framtiden?
Du måste kunna ensamhet
Om du vill förstå en annan människa
En känsla
Vi kommer alla någon annanstans ifrån
Än där vi råkar vara
Just nu
Alla som vi känner är på flykt från någonting
Och det som skrämmer oss kan vi inte välja
Synden skammen skulden döden
Otillräckligheten i oss själva
Gallergrindar slår igen
Murar av betong växer omkring oss
Graffiti & affischer, Peace & Love bredvid
Nazismen några könsord lite religion
Vi värnar om vår tryckfrihet vi älskar
Våran valfrihet
Vi tar oss friheten
Att hylla toleransen men vi pekar
Våra anklagande fingrar
Mot allt som inte passar in här
Jag ska vara ditt land
Du ska va min armé
Det här är min propaganda
Mina flaggor du ser
Åh Vi har bara varandra
Det är det enda jag vet
Så låt Mig vara ditt krig
Du kan vara min fred
Låt mig vara i fred
Du säger att jag valde min exil
Men jag såg det som ett uppdrag
Ett förtroende
Och även självvald ensamhet förändras när
Åren går till en annan sorts ensamhet
Det bästa i mitt liv kan varken
Lånas eller köpas eller säljas
Det bästa i mitt liv måste jag våga ge
Först då är det förtjänat
Förtjänar jag dig?
Tror du att jag pratar om förenklad
Mytologiserad kärlek?
Nej nej
Jag pratar om gemenskap, förståelse
Solidaritet & vänskap
Så jävla dum är jag
Jag ska vara ditt land
Du ska va min armé
Det här är min propaganda
Mina flaggor du ser
Åh Vi har bara varandra
Det är det enda jag vet
Så låt Mig vara ditt krig
Du kan vara min fred
Du vet det
Jag vet det
Vi är falska profeter
Jag kan visa dig nu
Jag kan ge det till dig
Jag kan visa dig all min respekt
Kan du visa mig nu?
Kan du ge det till mig?
Kan du visa mig all din respekt?

Лжепророки (перевод)

Лжепророки
Ночной ветер дует
Погремушки в окнах перед дождем
Я зажигаю свои красные свечи
Они становятся заменой человеческой близости
И тепло
Если у нас есть душа, то и у наших душ есть одна
Близнецы где-то
Зеркало хрустальный шар
Который показывает будущее
Вы верите в будущее?
Вы должны знать одиночество
Если вы хотите понять другого человека
Чувство
Мы все пришли откуда-то еще
Чем то, где мы оказались
Сейчас
Все, кого мы знаем, находятся в бегах от чего-то
И что нас пугает, мы не можем выбрать
Грех, стыд, вина, смерть
Неадекватность самих себя
Сетевые ворота снова бьют
Бетонные стены растут вокруг нас
Граффити и плакаты, Мир и любовь по соседству
Нацизм некоторые гендерные слова маленькая религия
Мы дорожим нашей свободой прессы, которую мы любим
Наша свобода выбора
Мы берем на себя свободу
Чтобы отпраздновать толерантность, но мы указываем
Наши обвиняющие пальцы
Против всего, что сюда не влезает
я буду твоей страной
Ты будешь моей армией
это моя пропаганда
Мои флаги вы видите
О, мы просто есть друг у друга
Это все, что я знаю
Так позволь Мне быть твоей войной
Ты можешь быть моим миром
Оставь меня в покое
Вы говорите, что я выбрал свое изгнание
Но я видел в этом миссию
доверие
И даже самовыбранное одиночество меняется, когда
Годы уходят в разное одиночество
Лучшее в моей жизни не может ни
Взял взаймы или купил или продал
Лучшее в моей жизни я должен осмелиться дать
Только тогда это заслуженно
Я заслуживаю тебя?
Вы думаете, я говорю об упрощенном
Мифологизированная любовь?
нет нет
Я говорю о сообществе, понимании
Солидарность и дружба
я чертовски глуп
я буду твоей страной
Ты будешь моей армией
это моя пропаганда
Мои флаги вы видите
О, мы просто есть друг у друга
Это все, что я знаю
Так позволь Мне быть твоей войной
Ты можешь быть моим миром
Ты это знаешь
я знаю это
Мы лжепророки
Я могу показать тебе сейчас
я могу дать это вам
Я могу показать вам все мое уважение
Можете ли вы показать мне сейчас?
Можешь подать мне это?
Можешь ли ты показать мне все свое уважение?