Перевод текста песни Before It All Ends - KENT

Before It All Ends (оригинал)

Modern thoughts about each other
Can’t make you shine out any brighter
Antique promises uncovered
When we stop breathing for each other
We’re drained of our will
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Is there still time before it all ends?
Finally, I found the words to tell you
I caught your hands under our table
There’s still time for us to grow up
Closer to the sun before the summer slides to October
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Is there still time before it all ends?
Empty gun shells in a park station
The hollow ring of our growing impatience
I knew you’d equal the occasion
My hand in your hand while the others
Are dragged in the flow
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Is there still time before it all ends?
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Is there still time before it all ends?

Прежде Чем Все Это Закончится (перевод)

Современные мысли друг о друге
Не могу заставить тебя сиять ярче
Старинные обещания раскрыты
Когда мы перестаем дышать друг для друга
Мы истощены нашей воли
Ты счастлив сейчас?
Ты счастлив сейчас?
Ты счастлив сейчас?
Есть ли еще время, прежде чем все это закончится?
Наконец-то я нашел слова, чтобы сказать тебе
Я поймал твои руки под нашим столом
У нас еще есть время повзрослеть
Ближе к солнцу, пока лето не перешло в октябрь
Ты счастлив сейчас?
Ты счастлив сейчас?
Ты счастлив сейчас?
Есть ли еще время, прежде чем все это закончится?
Пустые гильзы на парковой станции
Полое кольцо нашего растущего нетерпения
Я знал, что ты будешь на высоте
Моя рука в твоей руке, пока другие
Втянуты в поток
Ты счастлив сейчас?
Ты счастлив сейчас?
Ты счастлив сейчас?
Есть ли еще время, прежде чем все это закончится?
Ты счастлив сейчас?
Ты счастлив сейчас?
Ты счастлив сейчас?
Есть ли еще время, прежде чем все это закончится?