Перевод текста песни 747 (We Ran Out Of Time) - KENT

747 (We Ran Out Of Time) (оригинал)

Silence,
like a whisper
Maybe tomorrow it won´t be here
So tomorrow we could teach them some new styles
You’re such a killer
So shoot me down again
It won’t hurt when the killing’s done by a friend
Silence,
like a whisper
So this is all we need
The fully air conditioned sound of speed
A violent whisper
And this time it’s for real
So this day I made plans for us to leave
(We ran out of time, leavin' all behind)
Silence,
Why won’t you listen?
Maybe it’s just me
But sometimes it’s
Impossible to breath
A violent whisper
Maybe this time it won’t heal
Maybe this time it will bleed till I am free
(We ran out of time, leavin' all behind)

747 (У Нас Кончилось Время) (перевод)

Тишина,
как шепот
Может быть, завтра его здесь не будет
Так что завтра мы могли бы научить их новым стилям.
Ты такой убийца
Так застрели меня снова
Не будет больно, если убийство совершил друг
Тишина,
как шепот
Так что это все, что нам нужно
Полностью кондиционированный звук скорости
Жестокий шепот
И на этот раз это по-настоящему
Так что в этот день я планировал, чтобы мы ушли
(Нам не хватило времени, оставив все позади)
Тишина,
Почему ты не слушаешь?
Может быть, это только я
Но иногда это
Невозможно дышать
Жестокий шепот
Может быть, на этот раз это не заживет
Может быть, на этот раз он будет истекать кровью, пока я не освобожусь
(Нам не хватило времени, оставив все позади)