Перевод текста песни Und sie ist glücklich dazu - Jürgen Kerth, Clueso

Und sie ist glücklich dazu (оригинал)

Ein ganz normaler Tag,
Auf einmal stand sie da.
Ziemlich lange nicht gesehen.
Trotzdem war gleich wieder alles klar.
Nun ist ein Grasfleck im Mantel
Und sie hat staubige Schuh'.
Blasen an den Füßen
Und ist glücklich dazu.
Ich nahm sie bei den Händen,
Zog sie ran ganz nah.
Ging mit ihr zu den Feldern,
Doch ein Kornfeld war nicht da.
Nun ist ein Grasfleck im Mantel
Und sie hat staubige Schuh'.
Blasen an den Füßen
Und sie ist glücklich dazu.
Und als die Sonne versunken
Liefen wir nach Haus'.
Ich trug sie lange auf den Armen
Als machte es mir nichts aus.
Nun ist ein Grasfleck im Mantel
Und sie hat staubige Schuh'.
Blasen an den Füßen
Und ist glücklich dazu.
Grasfleck im Mantel
Ganz staubige Schuh'
Blasen an den Füßen
Und sie ist glücklich dazu

И она счастлива этим (перевод)

Совершенно обычный день,
Внезапно она оказалась там.
Довольно давно не виделись.
Тем не менее, все сразу снова стало ясно.
Теперь в пальто есть клочок травы
И у нее пыльные туфли.
волдыри на ногах
И рад этому.
я взял ее руки
Подтянул ее поближе.
Пошел с ней в поля
Но кукурузного поля не было.
Теперь в пальто есть клочок травы
И у нее пыльные туфли.
волдыри на ногах
И она этому рада.
И когда солнце зашло
Мы побежали домой».
Я долго носил ее на руках
Как будто я не возражал.
Теперь в пальто есть клочок травы
И у нее пыльные туфли.
волдыри на ногах
И рад этому.
Участок травы в пальто
Очень пыльная обувь
волдыри на ногах
И она рада этому