Перевод текста песни Was anders war - Jupiter Jones

Was anders war (оригинал)

Gewöhn' dich bloß nicht daran
Denn es geht morgen vorüber
Los zeig nochmal was du kannst
Oh es geht morgen vorüber
Und Tags drauf ist’s dann schon wieder soweit
Ich will nur Ruhe und bin es so Leid
Dass ich nie einfach so schlafen kann
Heut' fühlt's sich anders an
Insofern weiß ich Bescheid
So wie’s aussieht hält der Anfang jedes Ende schon bereit
Und man wird wahllos verteilt
Mehr für alle, nichts für jeden
Erster wird nur wer sich nicht beeilt
Ich hab’s doch immer gesagt
Nur leider hat mich nie jemand gefragt
Warum mir hier unten schwindlig wird
Das ist ein alter Begleiter
Dein Falsche-Richtung-Weg-Bereiter
Das ist ein alter Begleiter
Los sag was anders war
Los sag was anders war
Weil ich nichts mehr versteh'
Und schon längst nicht mehr seh' was anders war
Los sag was anders war
Los sag was anders war
Es ist schon zu lange her
Ich erkenn' längst nicht mehr was hier anders war
Oh ich kann nicht mehr erzähl'n was ich sah
Als ich sah was ich sah
Als ich sah was ich sah
Oh ich kann nicht mehr erzähl'n was ich sah
Als ich sah was ich sah
Als ich sah was ich sah
Oh ich kann nicht mehr erzähl'n was ich sah
Als ich sah was ich sah
Als ich sah was ich sah
Oh ich kann nicht mehr erzähl'n was ich sah
Als ich sah was ich sah
Als ich sah was ich sah
Das ist ein alter Begleiter
Dein Falsche-Richtung-Weg-Bereiter
Das ist ein alter Begleiter
Los sag was anders war
Los sag was anders war
Weil ich nichts mehr versteh'
Und schon längst nicht mehr seh' was anders war
Los sag was anders war
Los sag was anders war
Es ist schon zu lange her
Ich erkenn' längst nicht mehr was hier anders war

Была война Андерса (перевод)

Не привыкай к этому
Потому что это пройдет завтра
Давайте покажем вам, что вы можете сделать снова
О, это пройдет завтра
И на следующий день это время снова
Я просто хочу покоя, и я так устал
Что я никогда не смогу просто так спать
Сегодня он чувствует себя по-другому
В этом отношении я знаю
Похоже, что начало готово к концу
И один распределяется случайным образом
Больше для всех, ничего для всех
Только тот, кто не спешит, становится первым
я всегда так говорил
К сожалению, меня никто никогда не спрашивал
Почему у меня кружится голова здесь
Это старый товарищ
Создатель пути в неправильном направлении
Это старый товарищ
Скажи мне, что было по-другому
Скажи мне, что было по-другому
Потому что я больше ничего не понимаю
И давно уже не вижу, что было иначе
Скажи мне, что было по-другому
Скажи мне, что было по-другому
Это было слишком долго
Я больше не узнаю, что здесь было по-другому
О, я больше не могу сказать, что я видел
Когда я увидел то, что увидел
Когда я увидел то, что увидел
О, я больше не могу сказать, что я видел
Когда я увидел то, что увидел
Когда я увидел то, что увидел
О, я больше не могу сказать, что я видел
Когда я увидел то, что увидел
Когда я увидел то, что увидел
О, я больше не могу сказать, что я видел
Когда я увидел то, что увидел
Когда я увидел то, что увидел
Это старый товарищ
Создатель пути в неправильном направлении
Это старый товарищ
Скажи мне, что было по-другому
Скажи мне, что было по-другому
Потому что я больше ничего не понимаю
И давно уже не вижу, что было иначе
Скажи мне, что было по-другому
Скажи мне, что было по-другому
Это было слишком долго
Я больше не узнаю, что здесь было по-другому