Перевод текста песни Versickern / Versanden - Jupiter Jones

Versickern / Versanden (оригинал)

Der Wind streicht die Segel
Und das Herz kommt aus dem Takt
Hast alles versteckt
Und in Geduldkartons verpackt
Dann wieder geöffnet
Denn man muss ertragen
Heutzutage
Und ich hab fast nie an dich gedacht
Außer am Tag und in der Nacht
Mit Staub im Mund
Die Augen starr zum Mond
Dabei hab ich gewusst
Dass hier niemand mehr wohnt!
Den Funken Hoffnung weitertragen
Weiter sagen:
Alles wird noch gut
Und was am Ende fehlt
Ist meistens doch der Mut
Der Wind streicht die Segel
Und das Herz kommt aus dem Takt
Hast alles versteckt
Und in Geduldkartons verpackt
Dann wieder geöffnet
Denn man muss ertragen
Heutzutage…
Und ich hab fast nie an dich gedacht
Außer am Tag und in der Nacht
Mit Blut im Mund
Den Teufel im Genick
Und trotzdem froh
Um jeden Augenblick
Sich selbst vergessen
Und begraben
Schmerz ertragen
Nur für den Moment
An dem es hörbar bricht
Und an beiden Enden brennt
Der Wind streicht die Segel
Und das Herz kommt aus dem Takt
Hast alles versteckt
Und in Geduldkartons verpackt
Dann wieder geöffnet
Denn man muss ertragen
Heutzutage…
Und ich hab fast nie an dich gedacht
Außer am Tag und in der Nacht

Просачиваться / зашкурить (перевод)

Ветер бьет в паруса
И сердце не в ритме
спрятал все
И упакованы в коробки для пациентов
Затем откройте снова
Потому что ты должен терпеть
Настоящее время
И я почти никогда не думал о тебе
Кроме дня и ночи
С пылью во рту
Глаза смотрят на луну
Но я знал
Что здесь больше никто не живет!
Продолжайте искру надежды
Далее скажите:
Все будет хорошо
И чего не хватает в конце
Это в основном мужество
Ветер бьет в паруса
И сердце не в ритме
спрятал все
И упакованы в коробки для пациентов
Затем откройте снова
Потому что ты должен терпеть
Настоящее время…
И я почти никогда не думал о тебе
Кроме дня и ночи
С кровью во рту
Дьявол в шее
И все равно счастлив
В каждый момент
забыть себя
И похоронен
терпеть боль
Только сейчас
Где это ломается слышно
И горит с обоих концов
Ветер бьет в паруса
И сердце не в ритме
спрятал все
И упакованы в коробки для пациентов
Затем откройте снова
Потому что ты должен терпеть
Настоящее время…
И я почти никогда не думал о тебе
Кроме дня и ночи