Перевод текста песни Raum um Raum - Jupiter Jones

Raum um Raum - Jupiter Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raum um Raum, исполнителя - Jupiter Jones. Песня из альбома Raum um Raum, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.10.2007
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Немецкий

Raum um Raum

(оригинал)
Weil wir morgen noch das stehn
Wo das Herz am Haken hängt
Weil die Erde sich beim drehn
Nicht drum schert wer an dich denkt
Weil wir Raum um Raum verziern
Wo mal grau war sind Geschichten
Und dann Traum um Traum verliern
Verzichten
…verzichten
Und jetzt erzähl mir was du denkst
Bist angezählt, nicht lang dann bist du raus
Und die Geschichte von der Freiheit
Ist das alles was du braucht?
Dann denk ich mir, dann denk ich mir was aus!
Ich glaub ich hab gesehn
Wo du stehn geblieben bist
Hab gelernt es zu verstehn
Hab gelernt wie man vergisst
Hab das Glas allein geleert
Bin allein ein Stück gegangen
Hab mich wirklich nie beschwert
…hab mich wirklich nie beschwert
Und Zeit für zeit
Werd ich versuchen an das was ich las zu denken
Werd verzeihen und doch an keinem wie an einer Heimat hängen!
«Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe
Bereit zum Abschied sein, und Neubeginne
Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
In and’re neue Bindungen zu geben
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne
Der uns beschützt und der uns hilft, zu Leben.»

Пространство за пространством

(перевод)
Потому что мы все еще стоим завтра
Где сердце висит на крючке
Потому что земля поворачивается, когда она поворачивается
Неважно, кто думает о тебе
Потому что мы украшаем комнату за комнатой
Там, где был серый, есть истории
А потом потерять сон за сном
Раздать
… распределять
А теперь скажи мне, что ты думаешь
Считаются, вскоре ты уйдешь
И история свободы
Это все, что вам нужно?
Тогда я думаю, тогда я что-нибудь придумаю!
кажется, я видел
Где вы остановились
Научился это понимать
Я научился забывать
Я опустошил стакан один
я немного гулял один
Я действительно никогда не жаловался
... Я действительно никогда не жаловался
И время за временем
Буду ли я пытаться думать о том, что я читаю
Будет прощать и при этом ни за кого не цепляться, как за родину!
«Это должно быть сердце с каждым жизненным звонком
Будьте готовы к прощаниям и новым начинаниям
Себе в отваге и без печали
Давать новые облигации другим
И в каждом начале есть волшебство
Кто нас защищает и кто помогает нам жить».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jupp 2008
Eine Landjugend 2012
Oh Hätt Ich Dich Verloren 2008
Unter Uns Darwinfinken 2008
Und dann warten 2012
Wenn Alle Es Verstehen 2008
Überall waren Schatten 2022
Auf Das Leben 2008
Land in Sicht 2008
Fulda, Horasplatz 2008
Zwischen Der Zeit 2008
Alles Glück Der Welt 2008
Wir Sind Ja Schliesslich Nicht Metallica 2008
An Diesem Morgen 2008
Luft malen und Wunder erklären 2007
Im Januar, Im Schlaf 2007
Not statt Böller 2007
Alleiner 2007
Auf das Leben! (Für den Film) 2007
Beim letzten Mal allein 2007

Тексты песен исполнителя: Jupiter Jones

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Anladım Sonunda 2003
The Hunt 2018
A las Orillas del Río 1994
Hundred Duppy 2023
Time After Time 2016
Ya Dil Ki Suno Duniyawalo 1966
I'm a Man ft. Otis Spann 2020