Перевод текста песни Momentaufnahme - Jupiter Jones

Momentaufnahme - Jupiter Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Momentaufnahme, исполнителя - Jupiter Jones. Песня из альбома Raum um Raum, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.10.2007
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Немецкий

Momentaufnahme

(оригинал)
Fäuste öffnen, ballen, atmen.
Hirn auf Standby
Online, offline, fein…
Zähne fletschen, Wunden lecken, Angst am Anschlag
Trotzdem: «Feuer frei»…
Ich wünscht' ich hätte das
Was man halt so zum Leben braucht!
Ich wünscht' ich hätte das!
Auf bess’re Zeiten
Für dich und mich
Für alles was uns bleibt
Und das es hält was es verspricht
Auf bess’re Zeiten
Für dich und mich
Für alles was uns bleibt
Und das es hält was es verspricht
Herz verrenken, Arm ausreißen
Alles, alles, ALLES geht vorbei!
Ich wünscht' ich hätte das
Was man halt so zum Leben braucht!
Ich wünscht' ich hätte das!
Ich wünscht' ich hätte das
Was man halt so zum Leben braucht!
Ich wünscht' ich hätte das!

Моментальный снимок

(перевод)
Раскройте кулаки, сожмите их, вдохните.
Мозг в режиме ожидания
Онлайн, оффлайн, нормально...
Оскалив зубы, зализывая раны, опасаясь нападения
Тем не менее: "Огонь по желанию"...
Хотел бы я иметь это
Как раз то, что нужно для жизни!
Хотел бы я иметь это!
Вот в лучшие времена
Для тебя и меня
Для всего, что у нас осталось
И что он держит то, что обещает
Вот в лучшие времена
Для тебя и меня
Для всего, что у нас осталось
И что он держит то, что обещает
Скрути свое сердце, вырви руку
Все, все, ВСЕ проходит!
Хотел бы я иметь это
Как раз то, что нужно для жизни!
Хотел бы я иметь это!
Хотел бы я иметь это
Как раз то, что нужно для жизни!
Хотел бы я иметь это!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jupp 2008
Eine Landjugend 2012
Oh Hätt Ich Dich Verloren 2008
Unter Uns Darwinfinken 2008
Und dann warten 2012
Wenn Alle Es Verstehen 2008
Überall waren Schatten 2022
Auf Das Leben 2008
Land in Sicht 2008
Fulda, Horasplatz 2008
Zwischen Der Zeit 2008
Alles Glück Der Welt 2008
Wir Sind Ja Schliesslich Nicht Metallica 2008
An Diesem Morgen 2008
Luft malen und Wunder erklären 2007
Im Januar, Im Schlaf 2007
Not statt Böller 2007
Alleiner 2007
Auf das Leben! (Für den Film) 2007
Beim letzten Mal allein 2007

Тексты песен исполнителя: Jupiter Jones