| Das letzte Mal, als wir uns sahen, | В последний раз, когда мы виделись, |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten | Яркой была луна, а ночь полна теней. |
| Fühlte ich das Unheil nahen | Чувствовала, что надвигается беда – |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten | Яркой была луна, а ночь полна теней. |
| Und ein Geheimnis, von dem ich nichts weiß, | И тайна, о которой я ничего не знаю, |
| Trieb dich fort in die Dunkelheit | Увела тебя в темноту. |
| Eine off'ne Rechnung, ein alter Streit | Неоплаченный счёт, старая ссора |
| Auf dem andern Ufer der Nacht | На другом берегу ночи. |
| - | - |
| Am Himmel zogen wilde Wolken | По небу беспорядочно плыли облака, |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten | Яркой была луна, а ночь полна теней. |
| Lief dir nach und konnte dir nicht folgen | Бежала за тобой и не могла настигнуть – |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten | Яркой была луна, а ночь полна теней. |
| Ich hörte Stimmen, | Я слышала голоса, |
| Jemand schien dir zu droh'n | Казалось, кто-то угрожает тебе. |
| Irgendwo in der Dunkelheit | Где-то в темноте |
| Sieben Schüsse fielen, | Прогремело семь выстрелов, |
| Ein Mann lief davon | Один человек убежал |
| An dem andern Ufer der Nacht | На другом берегу ночи. |
| - | - |
| Ich spür in mir, | Я ощущаю в глубине души, |
| Dass ich deine Nähe nie verlier | Что никогда не потеряю твою близость. |
| Ich spür in mir, | Я ощущаю в глубине души, |
| Eines Tages bin ich bei dir | Что однажды буду рядом с тобой. |
| - | - |
| Vier Uhr früh, ich denk an damals | Четыре часа утра, я вспоминаю о прошлом: |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten | Яркой была луна, а ночь полна теней. |
| In jedem Traum seh' ich dich vor mir | В каждом сне ты стоишь передо мной – |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten | Яркой была луна, а ночь полна теней. |
| Und wenn mich die Erinnerung quält, | И когда воспоминание меня мучает, |
| Such ich dich in der Dunkelheit | Я ищу тебя в темноте. |
| Du lebst jetzt in einer besseren Welt, | Ты живёшь теперь в лучшем мире, |
| Auf dem andern Ufer der Nacht | На другом берегу ночи. |
| - | - |
| Ich spür in mir, | Я ощущаю в глубине души, |
| Dass ich deine Nähe nie verlier | Что никогда не потеряю твою близость. |
| Ich spür in mir, | Я ощущаю в глубине души, |
| Eines Tages bin ich bei dir | Что однажды буду рядом с тобой. |
| - | - |
| Ich such dich in der Dunkelheit | Я ищу тебя в темноте. |
| Du lebst jetzt in einer besseren Welt, | Ты живёшь теперь в лучшем мире, |
| Auf dem andern Ufer der Nacht | На другом берегу ночи. |
| - | - |
| Am Himmel zogen wilde Wolken | По небу беспорядочно плыли облака, |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten | Яркой была луна, а ночь полна теней. |
| Lief dir nach und konnte dir nicht folgen | Бежала за тобой и не могла настигнуть – |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten | Яркой была луна, а ночь полна теней. |
| Und wenn mich die Erinnerung quält, | И когда воспоминание меня мучает, |
| Such ich dich in der Dunkelheit | Я ищу тебя в темноте. |
| Du lebst jetzt in einer besseren Welt, | Ты живёшь теперь в лучшем мире, |
| Auf dem andern Ufer der Nacht | На другом берегу ночи. |
| - | - |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten | Яркой была луна, а ночь полна теней, |
| Und die Nacht voll Schatten | А ночь полна теней. |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nacht voll Schatten, исполнителя - Juliane Werding.