Перевод текста песни Traumland - Juliane Werding

Traumland (оригинал)

Du sitzt da alleine und verloren.
Dein Herz ist leer, tot wie ein Stein.
Du wünschst, du wärst nie geboren,
doch so fühlst nicht nur du allein.
Komm mit mir ins Traumland,
wo der Mond für immer scheint.
Vertrau auf mich,
gib mir deine Hand,
dort sind alle in Liebe vereint.
Ein neues Leben ohne Lügen,
nie mehr Kummer und nie mehr Streit.
Alle leben dort in Frieden,
ganz ohne Hass und ohne Neid.
Komm mit mir ins Traumland,
der Weg dorthin ist nicht weit.
Schau nicht zurück
und hab keine Angst,
bevor der Mond aufgeht
hast Du das Ziel erreicht.

Страна грез (перевод)

Ты сидишь один и потерянный.
Твое сердце пусто, мертво как камень.
Вы хотите, чтобы вы никогда не родились
но ты не единственный, кто так думает.
пойдем со мной в страну грез
где вечно светит луна.
верь в меня
дай мне свою руку,
там все объединены любовью.
Новая жизнь без лжи
нет больше печали и нет больше борьбы.
Все живут там в мире,
без ненависти и без зависти.
пойдем со мной в страну грез
дорога туда не далека.
не смотри назад
и не бойся
до восхода луны
ты достиг цели?