Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zeit ist ein eisernes Tor, исполнителя - Juliane Werding. Песня из альбома Tarot, в жанре ПопZeit Ist Ein Eisernes Tor(оригинал) | Время – железные врата(перевод на русский) |
| Zeit ist ein eisernes Tor, | Время — железные врата, |
| Das sich schließt hinter dir | Которые закрываются за тобой. |
| Seit er die Freiheit verlor, | С тех пор как он потерял свободу, |
| Träumte er nur von ihr | Мечтал только о ней. |
| In einer Zelle allein | В одиночной камере |
| Wird jede Hoffnung ganz klein | Любая надежда становится совсем маленькой. |
| Zeit ist ein eisernes Tor, | Время — железные врата, |
| Das sich schließt hinter dir | Которые закрываются за тобой. |
| - | - |
| Wand aus Schweigen | Стена безмолвия |
| Kalt wie Stein, | Холодна как камень, |
| Aber die Liebe | Но любовь |
| Kann dich befrei'n | Может освободить тебя. |
| - | - |
| Angst ist ein dunkles Verlies, | Страх — мрачная темница, |
| Du kommst schwer davon frei | Тебе тяжело отрываться от него. |
| Als man ihn heute entließ, | Когда его сегодня освободили, |
| War der Himmel wie Blei, grau wie Blei | Небеса были как свинец, серые как свинец. |
| Narben ins Herz eingebrannt, | Шрамы наложили отпечаток на сердце, |
| Fremder im eigenen Land | Чужой в своей стране. |
| Angst ist ein dunkles Verlies, | Страх — мрачная темница, |
| Du kommst schwer davon frei | Тебе тяжело отрываться от него. |
| - | - |
| Narben ins Herz eingebrannt, | Шрамы наложили отпечаток на сердце, |
| Fremder im eigenen Land | Чужой в своей стране. |
| Zeit ist ein eisernes Tor, | Время — железные врата, |
| Das sich schließt hinter dir | Которые закрываются за тобой. |
| - | - |
| Doch sie hört ihn lautlos schreien | Но она слышит его безмолвный крик, |
| Und ihre Liebe wird ihn befreien | И её любовь освободит его. |
| - | - |
| Zeit ist ein eisernes Tor | Время — железные врата, |
| Und was wartet davor | И что-то ждёт перед ними. |
| In dem Moment, als er ging, | В момент, когда он уходил, |
| Stand sie plötzlich vor ihm, nah vor ihm | Она вдруг появилась перед ним, рядом с ним. |
| Sie sah ihn an ohne Wort, | Она смотрела на него без слов, |
| Küsste die Trauer ihm fort | Целовала, лишая печали. |
| Zeit ist ein eisernes Tor, | Время — железные врата, |
| Doch sie wartet davor | Но она ждёт перед ними. |
| Zeit ist ein eisernes Tor, | Время — железные врата, |
| Doch sie wartet davor | Но она ждёт перед ними. |
| Zeit ist ein eisernes Tor, | Время — железные врата, |
| Doch sie wartet davor | Но она ждёт перед ними. |
Zeit ist ein eisernes Tor(оригинал) |
| Zeit ist ein eisernes Tor |
| Das sich schließt hinter dir |
| Seit er die Freiheit verlor |
| Träumte er nur von ihr |
| In einer Zelle allein |
| Wird jede Hoffnung ganz klein |
| Zeit ist ein eisernes Tor |
| Das sich schließt hinter dir |
| Wand aus Schweigen |
| Kalt wie Stein |
| Aber die Liebe |
| Kann dich befrein |
| Angst ist ein dunkles Verlies |
| Du kommst schwer davon frei |
| Als man ihn heute entließ |
| War der Himmel wie Blei, grau wie Blei |
| Narben ins Herz eingebrannt |
| Fremder im eigenen Land |
| Angst ist ein dunkles Verlies |
| Du kommst schwer davon frei |
| Narben ins Herz eingebrannt |
| Fremder im eigenen Land |
| Zeit ist ein eisernes Tor |
| Das sich schließt hinter dir |
| Doch sie hört ihn |
| Lautlos schreien |
| Und ihre Liebe |
| Wird ihn befreien |
| Zeit ist ein eisernes Tor |
| Und was wartet davor |
| In dem Moment, als er ging |
| Stand sie plötzlich vor ihm, nah vor ihm |
| Sie sah ihn an ohne Wort |
| Küsste die Trauer ihm fort |
| Zeit ist ein eisernes Tor |
| Doch sie wartet davor |
| Zeit ist ein eisernes Tor |
| Doch sie wartet davor |
| Zeit ist ein eisernes Tor |
| Doch sie wartet davor |
Время-железные ворота(перевод) |
| Время - железные ворота |
| Это закрывается за вами |
| С тех пор, как он потерял свою свободу |
| Он только мечтал о ней |
| Только в клетке |
| Любая надежда становится очень маленькой |
| Время - железные ворота |
| Это закрывается за вами |
| стена молчания |
| Холодный как камень |
| Но любовь |
| может освободить тебя |
| Страх - темная темница |
| Вам трудно избавиться от него |
| Когда они освободили его сегодня |
| Было ли небо как свинец, серо, как свинец |
| шрамы выжжены в сердце |
| Незнакомец в своей стране |
| Страх - темная темница |
| Вам трудно избавиться от него |
| шрамы выжжены в сердце |
| Незнакомец в своей стране |
| Время - железные ворота |
| Это закрывается за вами |
| Но она слышит его |
| Кричи тихо |
| И ее любовь |
| освободит его |
| Время - железные ворота |
| И что ждет впереди |
| В тот момент, когда он ушел |
| Внезапно она встала перед ним, рядом с ним |
| Она посмотрела на него без слов |
| Поцеловал печаль прочь от него |
| Время - железные ворота |
| Но она ждет до этого |
| Время - железные ворота |
| Но она ждет до этого |
| Время - железные ворота |
| Но она ждет до этого |
| Название | Год |
|---|---|
| Riu, Riu | 1997 |
| Männer kommen und geh'n | 1998 |
| Janine | 2008 |
| Schwarz | 2008 |
| Gloria | 1998 |
| Halt mich fest, Liebster | 1988 |
| Kleine Queen of Hearts | 1998 |
| Träume bleiben jung | 1988 |
| Heute Nicht | 1988 |
| Die Welt Danach | 2004 |
| Nie mehr | 1988 |
| Vergibst Du Mir | 2004 |
| Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
| Es wird Zeit | 1988 |
| Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
| Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
| Starke Gefühle | 1988 |
| Traumland | 2014 |
| Der Herr Im Haus | 2014 |
| Wofür | 1990 |