Перевод текста песни Vous madame - Johnny Hallyday

Vous madame (оригинал)

J’ai traversé cette terre
Tellement de fois, pourtant
J’ai l’impression de n’avoir fait
Que quelques pas seulement
Et j’ai toujours ce feu
Qui fait danser mon âme
Ce besoin d’un regard
Pour le jeu, pour le charme
Toujours l’envie de l’essentiel
Alors vraiment
Vous, Madame
Ne m’attendez pas
J’ai encore tellement de choses à voir
Vous, Madame
Il est trop tôt pour notre rendez-vous
Revenez plus tard
J’ai vu tant de foules immenses
Et de mains tendues, souvent
Mais j’ai l’intime évidence
De n’avoir rien connu, vraiment
Et je respire encore
Aux souffles des musiques
Et je peux croire encore
A cet instant magique
Le bonheur aux yeux d’un enfant
Alors vraiment
Vous, Madame
Ne m’attendez pas
J’ai encore tellement de choses à voir
Vous, Madame
Il est trop tôt pour notre rendez-vous
Revenez plus tard
Moi je reste ici, quitte à vous décevoir
Le monde n’est pas si mal
Et il n’est pas si tard
Vos avances ne m’intéressent pas
Alors vraiment
Vous, Madame
Ne m’attendez pas
J’ai encore tellement de choses à voir
Vous, Madame
Il est trop tôt pour notre rendez-vous
Revenez plus tard
Vous, Madame
Vous, Madame
Vos avances ne m’intéressent pas
Non, revenez plus tard
Vous, Madame
J’ai encore tellement de choses à voir
Vous, Madame
Il est trop tôt pour notre rendez-vous
Revenez plus tard

Вы, мадам (перевод)

Я пересек эту землю
Хотя много раз
я чувствую, что я не сделал
Всего несколько шагов
И у меня все еще есть этот огонь
что заставляет мою душу танцевать
Это нужно посмотреть
Для игры, для очарования
Всегда стремление к главному
Серьезно
Вы, мадам
Не жди меня
мне еще так много предстоит увидеть
Вы, мадам
Слишком рано для нашего свидания
вернуться позже
Я видел так много огромных толп
И протянутые руки, часто
Но у меня есть интимные доказательства
Ничего не знать, на самом деле
И я все еще дышу
Под звуки музыки
И я все еще могу верить
В тот волшебный момент
Счастье в глазах ребенка
Серьезно
Вы, мадам
Не жди меня
мне еще так много предстоит увидеть
Вы, мадам
Слишком рано для нашего свидания
вернуться позже
Я остаюсь здесь, даже если это означает разочаровать тебя
Мир не так уж плох
И еще не так поздно
Ваши успехи меня не интересуют
Серьезно
Вы, мадам
Не жди меня
мне еще так много предстоит увидеть
Вы, мадам
Слишком рано для нашего свидания
вернуться позже
Вы, мадам
Вы, мадам
Ваши успехи меня не интересуют
Нет, приходи позже
Вы, мадам
мне еще так много предстоит увидеть
Вы, мадам
Слишком рано для нашего свидания
вернуться позже