Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma gueule, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Les N°1, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Ma gueule(оригинал) |
| Quoi ma gueule? |
| Qu’est-ce qu’elle a ma gueule? |
| Quelque chose qui ne va pas? |
| Elle ne te revient pas? |
| Oh je sais que tu n’as rien dit |
| C’est ton œil que je prends au mot |
| Souvent un seul regard suffit |
| Pour vous planter mieux qu’un couteau |
| Quoi, ma gueule? |
| Qu’est-ce qu’elle a ma gueule? |
| Si tu veux t’la payer |
| Viens je rends la monnaie |
| T’as rien dit tu l’as déjà dit |
| On n’va pas y passer la nuit |
| Ma gueule et moi on est d’sortie |
| On cherchait plutôt des amis |
| Quoi, ma gueule? |
| Mais qu’est-ce qu’elle a ma gueule? |
| Quoi, ma gueule? |
| Qu’est-ce qu’elle a ma gueule? |
| Qu’est-ce qu’elle a ma gueule? |
| Quoi, ma gueule? |
| Qu’est-ce qu’elle a ma gueule? |
| Oui elle a une grande gueule |
| Oui elle me fait la gueule |
| Elle s’imagine que j’lui dois tout |
| Sans elle je n’aurais jamais plané |
| Sans elle je n’vaudrais pas un clou |
| Ma gueule a bien l’droit de rêver |
| Quoi, ma gueule? |
| Qu’est-ce qu’elle a ma gueule? |
| De galères en galères |
| Elle a fait toutes mes guerres |
| Chaque nuit blanche, chaque jour sombre |
| Chaque heure saignée y est ridée |
| Elle ne m’a pas lâché d’une ombre |
| Quand j’avais mal, même qu’elle pleurait |
| Quoi, ma gueule? |
| Mais qu’est-ce qu’elle a ma gueule? |
| Quoi, ma gueule? |
| Qu’est-ce qu’elle a ma gueule? |
| Quoi, ma gueule? |
| Qu’est-ce qu’elle a ma gueule? |
| Je m’en fous qu’elle soit belle |
| Au moins elle est fidèle |
| C’est pas comme une que je connais |
| Une qui me laisse crever tout seul |
| Mais je n’veux même pas en parler |
| Une qui se fout bien |
| De ma gueule! |
Моя пасть(перевод) |
| Какое мое лицо? |
| Что не так с моим лицом? |
| Что-то не так? |
| Она не вернется к вам? |
| О, я знаю, ты ничего не сказал |
| Это твой глаз, я верю твоему слову |
| Часто достаточно одного взгляда |
| Чтобы ударить вас лучше, чем нож |
| Что, мой рот? |
| Что не так с моим лицом? |
| Если вы хотите заплатить за это |
| Приходите, я дам сдачу |
| Ты ничего не сказал, ты уже сказал это |
| Мы не собираемся ночевать там |
| Мое лицо и я вышли |
| Вместо этого мы искали друзей |
| Что, мой рот? |
| Но что со мной не так? |
| Что, мой рот? |
| Что не так с моим лицом? |
| Что не так с моим лицом? |
| Что, мой рот? |
| Что не так с моим лицом? |
| да у нее большой рот |
| да она меня бесит |
| Она воображает, что я ей всем обязан |
| Без нее я бы никогда не был высоким |
| Без нее я не стоил бы гвоздя |
| Мое лицо имеет право мечтать |
| Что, мой рот? |
| Что не так с моим лицом? |
| От галер к галерам |
| Она сделала все мои войны |
| Каждую бессонную ночь, каждый темный день |
| Каждый час кровотечения сморщивается там |
| Она не отпускала тень |
| Когда мне было больно, даже когда она плакала |
| Что, мой рот? |
| Но что со мной не так? |
| Что, мой рот? |
| Что не так с моим лицом? |
| Что, мой рот? |
| Что не так с моим лицом? |
| Мне все равно, красивая ли она |
| По крайней мере, она верна |
| Это не похоже на то, что я знаю |
| Тот, который оставляет меня умирать в одиночестве |
| Но я даже не хочу об этом говорить |
| Тот, кому все равно |
| Из моего рта! |