Перевод текста песни Un jour ou l'autre - Johnny Hallyday

Un jour ou l'autre (оригинал)

Va, un jour ou l’autre
Un homme a bien le droit de douter
Toi, comme les autres
Oui, un homme peut bien se tromper
Aujourd’hui mon ami
Je le vois dans tes yeux
Que ton amour n’est plus
Et te voilà perdu
Va, un jour où l’autre
Un homme a toujours des ennuis
Toi, comme les autres
Et j’ai mal pour toi, mon ami
Je comprends ton chagrin
Aujourd’hui plus encore
Tu es seul à porter
Tout le poids du passé
Va, un jour ou l’autre
Un homme a le droit de douter
Toi, comme les autres
Mais un homme ne doit pas pleurer
Non, un homme ne doit pas pleurer
Non, un homme ne doit pas pleurer

Un jour ou l'autre (перевод)

Иди, когда-нибудь
Человек имеет право сомневаться
Ты, как и другие
Да, человек может ошибаться
Сегодня мой друг
Я вижу это в твоих глазах
Что твоей любви больше нет
И вот ты потерян
Иди, в один прекрасный день или другой
Человек всегда в беде
Ты, как и другие
И мне жаль тебя, мой друг
Я понимаю твое горе
Сегодня еще больше
Вы одиноки, чтобы нести
Весь вес прошлого
Иди, когда-нибудь
Человек имеет право сомневаться
Ты, как и другие
Но мужчина не должен плакать
Нет, мужчина не должен плакать
Нет, мужчина не должен плакать