Перевод текста песни Un coup pour rien - Johnny Hallyday

Un coup pour rien - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un coup pour rien, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 1, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Un coup pour rien

(оригинал)
J’avais besoin d’un coup de main pas d’un coup de pied
J’avais besoin d’un coup de pot pas d’un coup monté
Ouais, ce coup là pour la chance c’est encore
Un coup pour rien
J’avais reçu un coup au cœur un coup défendu
Quand tu m’a fais le coup des pleurs du coup j’y ai cru
Ouais, ce coup là pour l’amour c’est encore
Un coup pour rien
Je dois te dire que j’en ai marre, marre, marre
Des coups bas de la vie, oh oui
C’est fini les coups de frein
C’est des coups pour rien
Tu es passée en coup de vent de mon cou à mon lit
Tu as fais d’une pierre deux coups avec un de mes amis
Ouais, pour ta fidélité c’est encore
Un coup pour rien
J’en ai marre de tes coups de fil de tes coups en dessous
Tu ne vaut vraiment pas le coup qu’on tente le coup
Ouais, ce coup là pour l’amour c’est encore
Un coup pour rien
Je dois te dire que j’en ai marre, marre, marre
Des coups bas de la vie, oh oui
C’est fini les coups de frein
C’est des coups pour rien
Je dois te dire que j’en ai marre, marre, marre
Des coups bas de la vie, oh oui
C’est fini les coups de frein
C’est des coups pour rien
Des coups pour rien…

Удар ни за что

(перевод)
Мне нужна была рука помощи, а не удар
Мне нужен был выстрел, а не настройка
Да, этот выстрел на удачу все еще
Один ни за что
Я получил удар в сердце запретный удар
Когда ты заставил меня плакать, я вдруг поверил
Да, этот выстрел из любви все еще
Один ни за что
Я должен сказать тебе, что мне это надоело, надоело, надоело
Низкие удары жизни, о да
Это над тормозами
Это удары зря
Ты дунул с моей шеи на мою кровать
Вы убили двух зайцев одним выстрелом с моим другом
Да, для твоей верности это все еще
Один ни за что
Меня тошнит от твоих телефонных звонков от твоих нижних снимков
Вы действительно не стоит попробовать
Да, этот выстрел из любви все еще
Один ни за что
Я должен сказать тебе, что мне это надоело, надоело, надоело
Низкие удары жизни, о да
Это над тормозами
Это удары зря
Я должен сказать тебе, что мне это надоело, надоело, надоело
Низкие удары жизни, о да
Это над тормозами
Это удары зря
Бьет ни за что...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday