Перевод текста песни Tu ne me verras pas pleurer - Johnny Hallyday

Tu ne me verras pas pleurer (оригинал)

Toi, tu as su mentir
Toi, tu m’as fait souffrir
Toi, tu peux bien partir
Tu ne me verras pas pleurer
Moi, je veux effacer
Ton amour à jamais
Tu peux bien t’en aller
Tu ne me verras pas pleurer
Les nuits sans sommeil
À n’en plus finir
Oh, oui, j’en ai connu
Des amours pareilles
Qui m’ont fait souffrir
Mon coeur n’en veux plus
Toi en qui j’avais cru
Toi, tu l’as bien voulu
Notre amour a vécu
Tu ne me verras pas pleurer
Les nuits sans sommeil
À n’en plus finir
Oh, oui, j’en ai connu
Des amours pareilles
Qui m’ont fait souffrir
Mon coeur n’en veux plus
Toi, tu peux bien partir
Toi qui m’as fait souffrir
Pour ne plus revenir
Tu ne me verras pas pleurer
Tu ne me verras pas pleurer
Oh non, Tu ne me verras pas pleurer…

Ты не увидишь, как я плачу (перевод)

Ты, ты умел лгать
Ты, ты заставил меня страдать
Ты, ты можешь уйти
Ты не увидишь, как я плачу
я хочу стереть
Твоя любовь навсегда
ты можешь уйти
Ты не увидишь, как я плачу
бессонные ночи
никогда не заканчиваться
О, да, я знаю некоторых
Такая любовь
кто заставил меня страдать
Мое сердце больше не хочет
Ты, в кого я верил
Ты, ты хотел этого
Наша любовь жила
Ты не увидишь, как я плачу
бессонные ночи
никогда не заканчиваться
О, да, я знаю некоторых
Такая любовь
кто заставил меня страдать
Мое сердце больше не хочет
Ты, ты можешь уйти
Ты заставил меня страдать
Чтобы никогда не вернуться
Ты не увидишь, как я плачу
Ты не увидишь, как я плачу
О нет, ты не увидишь, как я плачу...