Перевод текста песни Tu Mplais - Johnny Hallyday

Tu Mplais - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu Mplais, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Holy Collection, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.03.2019
Лейбл звукозаписи: Black & Partner Licenses
Язык песни: Французский

Tu Mplais

(оригинал)
Est-ce ton p’tit museau de chat
Tes yeux grands comme ça
Qui me font tant d’effet?
Oh!
Mon Dieu, je ne sais
Oh, mais que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
C’est pas dit mais où que j’aille
Ton sourire canaille
Fait dessiner dans mon cœur
Chaque jour, à toute heure
Oh, mais que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Oui, tu m’a pris pour toujours
A l’hameçon de l’amour
Et avec toi, c’est insensé
J’ai envie d’jouer à la poupée
Petit animal sauvage
Tu fais du ravage
En toi, mon cœur prend un choc
J’ai la chair de coq
Oh, mais que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Oui, tu m’a pris pour toujours
A l’hameçon de l’amour
Et avec toi, c’est insensé
J’ai envie d’jouer à la poupée
Tu n’as rien fait pour cela
Je ne t’en veux pas
Mais cette fois, je suis pincé
Les dés sont jetés
Parce que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais

- Ты Же Знаешь, ЧТО Я Тебя Люблю.

(перевод)
Это твоя кошачья мордочка?
Твои глаза такие большие
Что на меня так влияет?
Ой!
Боже мой, я не знаю
О, но ты мне нравишься
Ты мне нравишься
Ты мне нравишься
Ты мне нравишься
Это не сказано, но куда бы я ни пошел
Твоя дерзкая улыбка
Нарисуй в моем сердце
Каждый день, в любое время
О, но ты мне нравишься
Ты мне нравишься
Ты мне нравишься
Ты мне нравишься
Да, ты забрал меня навсегда
На крючке любви
И с тобой это безумие
я хочу играть в куклу
маленькое дикое животное
ты вызываешь хаос
В тебе мое сердце в шоке
У меня есть мясо петуха
О, но ты мне нравишься
Ты мне нравишься
Ты мне нравишься
Ты мне нравишься
Да, ты забрал меня навсегда
На крючке любви
И с тобой это безумие
я хочу играть в куклу
Вы ничего не сделали для этого
Я не сержусь на тебя
Но на этот раз я зажат
Жребий брошен
Потому что ты мне нравишься
Ты мне нравишься
Ты мне нравишься
Ты мне нравишься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday