Перевод текста песни Toujours le même - Johnny Hallyday

Toujours le même - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toujours le même, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Johnny History - La Légende, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Toujours le même

(оригинал)
Me revoilà
Je n’ai pas su t’oublier
Et cette fois
Je ne veux plus m’en aller
Tu es là
Plus belle que par le passé
Et tu as si peu changé
Le temps a du s’arrêter
Me revoilà
La vie ne m’a pas calmé
Il n’y a que toi
Qui puisse m’apprivoiser
J’ai brisé
Toutes les cages dorées
Où elles voulaient m’enfermer
Ces filles que j’ai pu aimer
Je suis le même
Oui je t’aime
Malgré moi mais oui je t’aime
Je suis le même
Oui je t’aime
Malgré moi mais oui je t’aime
Je suis le même
Je suis ce fou qui t’aimais
Oui je t’aime
Oui je t’aime
Toujours le même
Je n’ai même pas de regrets
Mon amour pour toi
Le temps n’y a pas touché
Oui je t’aime
Oui je t’aime
Pour toi et moi
Non rien n’a changé
Mais je t’aime
Oui je t’aime
Et je t’aime
Oui je t’aime
J’ai brûlé
Tous les ponts de mon passé
Pour n’y jamais retourné
Oh, tu vois je n’ai pas changé
Je suis le même
Oui je t’aime
Malgré moi mais oui je t’aime
Oh!
Je suis le même
Oui je t’aime
Malgré moi mais oui je t’aime
Ouh!
Toujours le même
Oui je t’aime
Malgré moi mais oui je t’aime
Ouh!
Toujours le même
Oui je t’aime
Malgré moi mais oui je t’aime…
(перевод)
Я вернулся
я не мог забыть тебя
И на этот раз
я больше не хочу идти
Вы
Красивее, чем раньше
И ты так мало изменился
Время должно было остановиться
Я вернулся
Жизнь не успокоила меня
Есть только ты
Кто может приручить меня
я сломал
Все золотые клетки
Где меня хотели запереть
Эти девушки, которых я мог любить
Я такой же
Да, я люблю тебя
Несмотря на себя, но да, я люблю тебя
Я такой же
Да, я люблю тебя
Несмотря на себя, но да, я люблю тебя
Я такой же
Я тот дурак, который любил тебя
Да, я люблю тебя
Да, я люблю тебя
Всегда одно и то же
Я даже не сожалею
Моя любовь к тебе
Время не коснулось его
Да, я люблю тебя
Да, я люблю тебя
Для тебя и меня
Нет ничего не изменилось
Но я люблю тебя
Да, я люблю тебя
И я люблю тебя
Да, я люблю тебя
я сгорел
Все мосты из моего прошлого
Чтобы никогда не вернуться
О, видите, я не изменился
Я такой же
Да, я люблю тебя
Несмотря на себя, но да, я люблю тебя
Ой!
Я такой же
Да, я люблю тебя
Несмотря на себя, но да, я люблю тебя
Ох!
Всегда одно и то же
Да, я люблю тебя
Несмотря на себя, но да, я люблю тебя
Ох!
Всегда одно и то же
Да, я люблю тебя
Несмотря на себя, но да, я люблю тебя...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday