Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Signes extérieurs de richesse, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Johnny History - Cinéma, в жанре ЭстрадаSignes Extérieurs De Richesse(оригинал) | Внешние признаки богатства(перевод на русский) |
| Ça ma mis la puce à l'oreille | Мне шепнули на ушко, |
| L'anneau que j'y avais pendu | Кольцо, что я в него подвесил, |
| Brillait un peu trop au soleil | Слишком сверкало на солнце. |
| Tout ce qui brille est défendu | А все, что блестит — защищено. |
| - | - |
| Et quand je pense que dans mes disques | Когда я думаю, что на всех моих дисках |
| Ma voix vibre sous un diamant | Алмазами переливается мой голос, |
| Je me dis que je prends des risques | Я говорю себе, что рискую, |
| Des risques d'or évidemment | Рискую золотом конечно же. |
| - | - |
| Signes extérieurs de richesse | Внешние признаки богатства, |
| Signes extérieurs de santé | Внешние признаки здоровья. |
| C'est pas prudent dans le contexte | Это неосмотрительно в контексте, |
| Oui, de la socio-société | Да, социального общества. |
| - | - |
| C'est ma famille elle est nombreuse | Это моя семья, она многочисленна, |
| Et elle est plus suspecte encore | И вызывающая больше подозрений. |
| La majorité silencieuse | Большинство молчаливо |
| Depuis que le silence est d'or | С тех пор как молчание — золото. |
| - | - |
| Mais les bons cracheurs de discours | Но мастаки толкать речи, |
| Tous les jeteurs de poudre aux gens | Все те, кто пускает пыль в глаза людям, |
| Faudra bien qu'ils paient à leur tour | Нужно ли будет, чтобы они заплатили по счетам в свою очередь, |
| Puisque la parole est d'argent | Ведь слово — деньги? |
| - | - |
| Signes extérieurs de richesse | Внешние признаки богатства, |
| Signes extérieurs de santé | Внешние признаки здоровья. |
| C'est pas prudent dans le contexte | Это неосмотрительно в контексте, |
| Oui, de la socio-société | Да, социального общества. |
| - | - |
| Mes parents m'ont fait les yeux bleus | Родители наградили меня голубыми глазами, |
| Les dents blanches et les cheveux blonds | Белыми зубами и светлыми волосами. |
| C'est trop beau pour pas être scabreux | Это слишком прекрасно, чтобы не быть непристойным. |
| Ils ont du avoir du piston | Наверное, у них были связи. |
| - | - |
| Mais tout se paie heureusement | Но к счастью все оплачивается |
| Et quitte à vous paraître snob | И заставляет вас казаться снобом. |
| Je vais gagner beaucoup d'argent | Я заработаю много денег |
| Et mourir pauvre pauvre comme Job | И умру в нищете, в нищете как Иов*. |
| - | - |
| Signes extérieurs de richesse | Внешние признаки богатства, |
| Signes extérieurs de santé | Внешние признаки здоровья. |
| C'est pas prudent dans le contexte | Это неосмотрительно в контексте, |
| Oui, de la socio-société | Да, социального общества. |
| - | - |
Signes extérieurs de richesse(оригинал) |
| Ça m’a mis la puce à l’oreille |
| L’anneau que j’y avais pendu |
| Brillait un peu trop au soleil |
| Tout ce qui brille est défendu |
| Et quand je pense que, dans mes disques |
| Ma voix vibre sous un diamant |
| Je me dis que je prends des risques |
| Des risques d’or évidemment |
| Signes extérieurs de richesse |
| Signes extérieurs de santé |
| C’est pas prudent dans le contexte |
| Oui, de la socio-société |
| C’est ma famille, elle est nombreuse |
| Et elle est plus suspecte encore |
| La majorité silencieuse |
| Depuis que le silence est d’or |
| Mais les bons cracheurs de discours |
| Tous les jeteurs de poudre aux gens |
| Faudra bien qu’ils paient à leur tour |
| Puisque la parole est d’argent |
| Signes extérieurs de richesse |
| Signes extérieurs de santé |
| C’est pas prudent dans le contexte |
| Oui, de la socio-société |
| Mes parents m’ont fait les yeux bleus |
| Les dents blanches et les cheveux blonds |
| C’est trop beau pour pas être scabreux |
| Ils ont dû avoir du piston |
| Mais tout se paie, heureusement |
| Et quitte à vous paraître snob |
| Je vais gagner beaucoup d’argent |
| Et mourir pauvre, pauvre comme Job |
| Signes extérieurs de richesse |
| Signes extérieurs de santé |
| C’est pas prudent dans le contexte |
| Oui, de la socio-société |
| Signes extérieurs de richesse |
| Signes extérieurs de santé |
| C’est pas prudent dans le contexte |
| Oui, de la socio-société |
Внешние признаки богатства(перевод) |
| Это взорвало мой разум |
| Кольцо, которое я там повесил |
| Слишком много сиял на солнце |
| Все, что блестит, запрещено |
| И когда я думаю, что в моих записях |
| Мой голос вибрирует под бриллиантом |
| Я говорю себе, что иду на риск |
| Золото рискует очевидно |
| Внешние признаки богатства |
| Внешние признаки здоровья |
| Это неразумно в контексте |
| Да, из соц. общества |
| Это моя семья, она большая |
| И она еще более подозрительна |
| Молчаливое большинство |
| Так как молчание золото |
| Но хорошие сплетники речи |
| Все люди бросают порошок |
| Им придется платить по очереди |
| Так как речь серебряная |
| Внешние признаки богатства |
| Внешние признаки здоровья |
| Это неразумно в контексте |
| Да, из соц. общества |
| Мои родители подарили мне голубые глаза |
| Белые зубы и светлые волосы |
| Это слишком красиво, чтобы не быть шероховатым |
| У них должен быть какой-то поршень |
| Но все окупается, к счастью |
| И даже если это кажется тебе снобом |
| я заработаю много денег |
| И умри бедным, бедным, как Иов |
| Внешние признаки богатства |
| Внешние признаки здоровья |
| Это неразумно в контексте |
| Да, из соц. общества |
| Внешние признаки богатства |
| Внешние признаки здоровья |
| Это неразумно в контексте |
| Да, из соц. общества |
| Название | Год |
|---|---|
| Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
| Allumer le feu | 2011 |
| L'envie | 2011 |
| Laisse les filles | 2020 |
| Je te promets | 2011 |
| Quelques cris | 2011 |
| Que je t'aime | 2011 |
| Vivre pour le meilleur | 2011 |
| Hey Joe | 2011 |
| Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
| On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
| Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
| Sang pour sang | 2011 |
| Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
| Pardon | 2011 |
| Quelque chose de Tennessee | 2011 |
| J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
| Marie | 2011 |
| Autoportrait | 2021 |
| Oui j'ai | 2020 |