Перевод текста песни Si tu m'aimais - Johnny Hallyday

Si tu m'aimais - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si tu m'aimais , исполнителя -Johnny Hallyday
Песня из альбома: L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Mercury

Выберите на какой язык перевести:

Si tu m'aimais (оригинал)Если бы ты любил меня (перевод)
Malgré ce que tu peux croire Несмотря на то, что вы можете верить
Je serais capable d’amour Я был бы способен любить
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Je tuerais dans ma mémoire я убью в память
Celles qui dorment toujours Те, кто еще спит
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Je défierais les rois Я бы бросил вызов королям
Les fous les soldats сумасшедшие солдаты
La mort et les lois Смерть и законы
Je serais prêt à te suivre Я был бы готов следовать за тобой
En enfer s’il le fallait К черту, если нужно
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Une étrange envie de mourir Странное желание умереть
Rien que pour te voir pleurer Просто чтобы увидеть, как ты плачешь
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Jusqu'à la démesure До избытка
Au delà des blessures Помимо ран
Et de nos déchirures И наши слезы
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Je saurais tout subir Я мог бы взять все это
De souffrances en plaisir От боли к удовольствию
Au gré de tes désirs По вашим пожеланиям
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Ouais, si tu m’aimais Да, если бы ты любил меня
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Oui, si tu m’aimais Да, если бы ты любил меня
Oh ! Ой !
Et j’aurais le goût de vivre И мне хотелось бы жить
Une raison d’exister Причина существования
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Je te couvrirais d’or Я бы покрыл тебя золотом
Je t’aimerais si fort Я так сильно тебя люблю
À m’en briser le corps Чтобы сломать мое тело
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Comme un homme nouveau Как новый человек
J’inventerais des mots я бы придумал слова
Pour caresser ta peau Ласкать твою кожу
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Si tu m’aimais Если бы ты любил меня
Si tu m’aimaisЕсли бы ты любил меня
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday