Перевод текста песни Si tout change - Johnny Hallyday

Si tout change (оригинал)

Qui sait quel est notre destin
Qui sait où nous serons demain
Où vont tous ces lendemains
Car tout change du soir au matin
Dans ce monde qui transforme tout
Oui, dans cette vie de fou
Si tout change
Laissons passer les jours
Pense que je t’aimerai toujours
Car dans mon cœur rien ne change
L’argent nous vole notre temps
Le temps nous vole nos vingt ans
Qui peut dire ce que sera demain
Car tout change et l’on n’y peut jamais rien
Dans ce monde qui transforme tout
Oublions cette vie de fou
Si tout change
Laissons passer les jours
Pense que je t’aimerai toujours
Car dans mon cœur rien ne change
Si tout change du soir au matin
Oublions de cette vie de fou
Nous irons tous deux jusqu’au bout
Si tout change
Laissons passer les jours
Pense que je t’aimerai toujours
Car dans mon cœur rien ne change

Если все изменится (перевод)

Кто знает, какова наша судьба
Кто знает, где мы будем завтра
Куда идут все эти завтра?
Потому что все меняется с ночи на утро
В этом мире, который преображает все
Да, в этой сумасшедшей жизни
Если все изменится
Пусть дни проходят
Думаю, я всегда буду любить тебя
Потому что в моем сердце ничего не меняется
Деньги крадут наше время
Время крадет наши двадцатые
Кто может сказать, что будет завтра
Потому что все меняется, и мы ничего не можем с этим поделать.
В этом мире, который преображает все
Давай забудем эту сумасшедшую жизнь
Если все изменится
Пусть дни проходят
Думаю, я всегда буду любить тебя
Потому что в моем сердце ничего не меняется
Если все меняется с вечера на утро
Давай забудем об этой сумасшедшей жизни
Мы оба пойдем до конца
Если все изменится
Пусть дни проходят
Думаю, я всегда буду любить тебя
Потому что в моем сердце ничего не меняется