Перевод текста песни Seul mais pas solitaire - Johnny Hallyday

Seul mais pas solitaire (оригинал)

Comme une étoile que le soleil éclaire
Une vague écume de la mer
Quelquefois triste, jamais amer
J’ai des regards qui m’accompagnent
Et j’ai des passions à l’envers
Et la musique des nuits entières
Seul, mais pas solitaire
Seul, mais pas solitaire
Seul, derrière la paroi de verre
Seul, dans un rond de lumière
Seul, mais pas solitaire
Tu me demandes de quoi ça a l’air
Ces lettres d’amour éphémères
Et si tout en haut ça manque d’air
Y a des timides qui n’en n’ont pas l’air
Les yeux humides sous des masques de fer
Laisser dire, mais pas laisser faire
Seul, mais pas solitaire
Seul, mais pas solitaire
Seul, derrière le rideau de fer
Seul, avec la Terre entière
Seul, mais pas solitaire

Одинокий, но не одинокий (перевод)

Как звезда, на которой светит солнце
Волна морской пены
Иногда грустно, никогда горько
У меня есть глаза, которые сопровождают меня
И у меня перевернутые страсти
И музыка целых ночей
Одинокий, но не одинокий
Одинокий, но не одинокий
Один, за стеклянной стеной
Один, в кругу света
Одинокий, но не одинокий
Вы спрашиваете меня, как это выглядит
Эти эфемерные любовные письма
И если наверху ему не хватает воздуха
Есть застенчивые люди, которые не кажутся такими
Мокрые глаза под железными масками
Пусть это будет сказано, но пусть это не будет
Одинокий, но не одинокий
Одинокий, но не одинокий
Один, за железным занавесом
Один, со всей Землей
Одинокий, но не одинокий