Перевод текста песни Serre La Main Dun Fou - Johnny Hallyday

Serre La Main Dun Fou (оригинал)

Serre la main d’un grand fou
Qui a joué à l’amour
Serre la main d’un pauvre fou
Qui pensait que ce jeu avec toi durerait toujours
Serre la main d’un grand fou
Le plus fou de la terre
Pour avoir cru tes mots si doux
Qui me rongent le corps et m’ouvrent les portes de l’enfer
Oui, quel fou d’avoir cru
Les mensonges que tu disais
Oh, mais comment aurais-je pu
Penser qu’un beau jour tu te moquerais de moi et me quitterais
Serre la main d’un grand fou
Le plus fou de la terre
Pour avoir cru tes mots si doux
Qui me rongent le corps et m’ouvrent les portes de l’enfer
J'étais si fier de t’appeler mienne
Alors que toi, pendant ce temps
Tu brisais à coup de haine
Ton cœur et ma vie me réservant le plus vil châtiment
Serre la main d’un grand fou
Le plus grand fou de la terre
Pour avoir cru tes mots si doux
Qui me rongent le corps et m’ouvrent les portes de l’enfer
Serre la main d’un grand fou…

Пожимает Руку Дураку (перевод)

Пожать руку великому безумцу
Кто играл в любовь
Пожать руку бедному дураку
Кто думал, что эта игра с тобой будет длиться вечно
Пожать руку великому безумцу
Самый сумасшедший на Земле
За то, что поверил твоим словам, таким сладким
Которые грызут мое тело и открывают мне врата ада
Да какой же дурак поверил
Ложь, которую ты сказал
О, но как я мог
Думать, что однажды ты будешь смеяться надо мной и бросишь меня
Пожать руку великому безумцу
Самый сумасшедший на Земле
За то, что поверил твоим словам, таким сладким
Которые грызут мое тело и открывают мне врата ада
Я был так горд называть тебя своей
Пока ты тем временем
Вы разрывались с ненавистью
Твое сердце и моя жизнь дают мне самое подлое наказание
Пожать руку великому безумцу
Величайший сумасшедший на земле
За то, что поверил твоим словам, таким сладким
Которые грызут мое тело и открывают мне врата ада
Пожать руку великому безумцу...