Перевод текста песни Saoule à mourir - Johnny Hallyday

Saoule à mourir - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saoule à mourir, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Saoule à mourir

(оригинал)
J’suis pas le genre à garder la pose
J’ai pas le profil
Du fanatique de slow à l’eau de rose
C’est pas vraiment tout à fait mon style
Ouais, j’suis pas le genre à envoyer la guimauve
Les chansons sirop
Ça me met le moral à zéro
Moi, j’aime la musique qui tape du pied
Quand elle fait danser
Saoule à mourir
Je veux te voir saoule à mourir
J’veux t’voir tourner, te voir dédoublée
Te sentir
Saoule à mourir
Parmi la foule en délire
Je veux te voir encore plus noire
Ce soir
J’suis pas le genre à pointer chez névrose
J’suis pas dans l'équipe
L’envie de rien, la vie en morose
C’est pas vraiment tout à fait mon style
Non, j’suis pas le genre à risquer l’ankylose
L’overdose d’ennui
Moi, j’adore le folklore de la nuit
Moi, j’aime la musique qui tape du pied
Quand elle fait danser
Saoule à mourir
Je veux te voir saoule à mourir
J’veux t’voir tourner, te voir dédoublée
Te sentir
Saoule à mourir
Parmi la foule en délire
Je veux te voir encore plus noire
Ce soir

Пьяный до смерти

(перевод)
Я не из тех, кто держит позу
у меня нет профиля
От фанатика медленного до розовой воды
Это не совсем мой стиль
Да, я не из тех, кто посылает зефир
сиропные песни
Это сводит меня с ума
Я, я люблю музыку постукивания ногами
Когда она танцует
Пьяный до смерти
Я хочу видеть тебя пьяным до смерти
Я хочу видеть, как ты крутишься, вижу, как ты разделяешься
Чувствую тебя
Пьяный до смерти
Среди ликующей толпы
Я хочу видеть тебя еще чернее
Этим вечером
Я не из тех, кто указывает на невроз
я не в команде
Желание ни к чему, жизнь в вялости
Это не совсем мой стиль
Нет, я не из тех, кто рискует анкилозом
Передозировка скуки
Я люблю фольклор ночи
Я, я люблю музыку постукивания ногами
Когда она танцует
Пьяный до смерти
Я хочу видеть тебя пьяным до смерти
Я хочу видеть, как ты крутишься, вижу, как ты разделяешься
Чувствую тебя
Пьяный до смерти
Среди ликующей толпы
Я хочу видеть тебя еще чернее
Этим вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Saoule A Mourir


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday