Перевод текста песни Rien à jeter - Johnny Hallyday

Rien à jeter (оригинал)

Roule, roule, roule ta caisse
Mon moteur devient fou quand on le caresse
Alors roule, roule, roule ta caisse
Mon cœur est un moteur mort quand on le laisse
Alors roule !
Mon cœur est un dieu chromé qui roule
Roule, roule, roule ta caisse
On a tout le temps pour vivre la tendresse
Alors roule, roule, roule ta caisse
Pas d’autres occasions, tu prends, tu laisses
Alors roule !
Mon cœur est une pierre seule dans la foule
Rien à jeter
Rien à jeter
L’amour et la vitesse se sont mariés
Roule, roule, roule ta caisse
L’amour vivant, c’est pas la nuit qu’il dort
Alors roule, roule, roule ta caisse
L’amour, quand il est mort, c’est la nuit qu’il mord
Alors roule
Mon cœur est une pierre jetée qui roule

Нечего выбрасывать (перевод)

Сверните, сверните, сверните свое дело
Мой двигатель сходит с ума, когда его гладишь
Так что катите, катите, катите свое дело
Мое сердце - мертвый двигатель, когда его оставили
Так катись!
Мое сердце - катящийся хромированный бог
Сверните, сверните, сверните свое дело
У нас есть все время, чтобы жить нежностью
Так что катите, катите, катите свое дело
Никаких других случаев, ты берешь это, ты оставляешь это
Так катись!
Мое сердце - одинокий камень в толпе
Нечего выбрасывать
Нечего выбрасывать
Любовь и скорость поженились
Сверните, сверните, сверните свое дело
Живая любовь не спит по ночам
Так что катите, катите, катите свое дело
Любовь, когда она мертва, она кусает ночь
Так что катитесь
Мое сердце - катящийся камень