Перевод текста песни Reste ici - Johnny Hallyday

Reste ici - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reste ici, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Signes Exterieurs De Richesse - Vol.25 - 1983, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Reste ici

(оригинал)
Quand la nuit revient
Comme un voile sombre et tendre
Quand ton corps vient s'étendre
Je suis bien
Je ne crains plus rien
J’ai mon cœur sur tes mains
Je te crie ouais dans la nuit
Reste ici
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Quand le monde se plaint
Quand les hommes se déchirent
Rien qu’un mot, un sourire
Et je suis bien
Je pourrais pleurer
Comme un gosse à Noël
Sur le ciel, sur ma vie
Reste ici
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi

Оставайся здесь.

(перевод)
Когда ночь вернется
Как темная и нежная вуаль
Когда ваше тело растянется
У меня все в порядке
я больше ничего не боюсь
У меня есть мое сердце в твоих руках
Я звоню тебе, да, ночью
Оставайся здесь
Я умоляю тебя, я умоляю тебя
Оставайся здесь
О, останься со мной
Не оставайся там
Останься со мной
Когда мир жалуется
Когда мужчины рвут друг друга на части
Просто слово, улыбка
И у меня все хорошо
я мог плакать
Как ребенок на Рождество
На небе, на моей жизни
Оставайся здесь
Я умоляю тебя, я умоляю тебя
Оставайся здесь
О, останься со мной
Не оставайся там
Останься со мной
Я умоляю тебя, я умоляю тебя
Оставайся здесь
О, останься со мной
Не оставайся там
Останься со мной
Я умоляю тебя, я умоляю тебя
Оставайся здесь
О, останься со мной
Не оставайся там
Останься со мной
Я умоляю тебя, я умоляю тебя
Оставайся здесь
О, останься со мной
Не оставайся там
Останься со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday