Перевод текста песни Regarde-moi t'aimer - Johnny Hallyday

Regarde-moi t'aimer (оригинал)

Pire que le jour
Où tu te prends à rêver
Tu ne te reveilles pas
Pire que le jour
Où tu te prends à espérer
Tu t’en sortiras… au pire
Pire, il y a toujours pire
Et pire encore
Le jour où tu veux donner
Ce qu’on t’a déjà pris
Et pire encore
Le jour où tu vois s’en aller
Ceux qui t’ont appris… même le pire
Pire, il y a toujours
Pire que l’amour
Pire que jamais
Pire que toujours
Regarde moi t’aimer
Comme on aime en entier
Comme on aime tout entier
Moi le pire de tous
Regarde moi t’aimer
Pire que le jour
Il y a les nuits sans toi
Les nuits où rien ne dort
Et pire encore
Les nuits où seule dans ton corps
Tu deviens pire que moi… oui pire que moi
Pire, il y a toujours
Pire que l’amour
Pire que jamais
Pire que toujours
Regarde moi t’aimer
Comme on aime en entier
Comme on aime tout entier
Moi le pire de tous
Regarde moi t’aimer
Regarde moi t’aimer
Pire, il y a toujours
Pire que l’amour
Pire que jamais
Pire que toujours
Regarde moi t’aimer
Comme on aime en entier
Comme on aime tout entier
Moi le pire de tous
Regarde moi t’aimer
Comme on aime en entier
Comme on aime tout entier
Moi le pire de tous
Regarde moi t’aimer
Moi le pire de tous
Regarde moi t’aimer
Regarde moi

Смотри, Как я тебя люблю. (перевод)

Хуже, чем днем
Где вы мечтаете
ты не просыпаешься
Хуже, чем днем
Где вы надеетесь
Вы будете в порядке ... в худшем случае
Хуже всегда становится хуже
И даже хуже
День, который вы хотите подарить
Что уже было взято от вас
И даже хуже
В тот день, когда вы увидите, как это происходит
Те, кто учил тебя... даже самое худшее
Хуже того, всегда есть
хуже, чем любовь
Хуже, чем когда-либо
Хуже, чем когда-либо
смотри, как я люблю тебя
Как мы любим в полной мере
Как мы все любим
я хуже всех
смотри, как я люблю тебя
Хуже, чем днем
Есть ночи без тебя
Ночи, когда ничего не спит
И даже хуже
Ночи, когда ты один в своем теле
Ты становишься хуже меня... да хуже меня
Хуже того, всегда есть
хуже, чем любовь
Хуже, чем когда-либо
Хуже, чем когда-либо
смотри, как я люблю тебя
Как мы любим в полной мере
Как мы все любим
я хуже всех
смотри, как я люблю тебя
смотри, как я люблю тебя
Хуже того, всегда есть
хуже, чем любовь
Хуже, чем когда-либо
Хуже, чем когда-либо
смотри, как я люблю тебя
Как мы любим в полной мере
Как мы все любим
я хуже всех
смотри, как я люблю тебя
Как мы любим в полной мере
Как мы все любим
я хуже всех
смотри, как я люблю тебя
я хуже всех
смотри, как я люблю тебя
Посмотри на меня