Перевод текста песни Regarde-moi t'aimer - Johnny Hallyday

Regarde-moi t'aimer - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Regarde-moi t'aimer , исполнителя -Johnny Hallyday
Песня из альбома: L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2009
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Mercury

Выберите на какой язык перевести:

Regarde-moi t'aimer (оригинал)Смотри, Как я тебя люблю. (перевод)
Pire que le jour Хуже, чем днем
Où tu te prends à rêver Где вы мечтаете
Tu ne te reveilles pas ты не просыпаешься
Pire que le jour Хуже, чем днем
Où tu te prends à espérer Где вы надеетесь
Tu t’en sortiras… au pire Вы будете в порядке ... в худшем случае
Pire, il y a toujours pire Хуже всегда становится хуже
Et pire encore И даже хуже
Le jour où tu veux donner День, который вы хотите подарить
Ce qu’on t’a déjà pris Что уже было взято от вас
Et pire encore И даже хуже
Le jour où tu vois s’en aller В тот день, когда вы увидите, как это происходит
Ceux qui t’ont appris… même le pire Те, кто учил тебя... даже самое худшее
Pire, il y a toujours Хуже того, всегда есть
Pire que l’amour хуже, чем любовь
Pire que jamais Хуже, чем когда-либо
Pire que toujours Хуже, чем когда-либо
Regarde moi t’aimer смотри, как я люблю тебя
Comme on aime en entier Как мы любим в полной мере
Comme on aime tout entier Как мы все любим
Moi le pire de tous я хуже всех
Regarde moi t’aimer смотри, как я люблю тебя
Pire que le jour Хуже, чем днем
Il y a les nuits sans toi Есть ночи без тебя
Les nuits où rien ne dort Ночи, когда ничего не спит
Et pire encore И даже хуже
Les nuits où seule dans ton corps Ночи, когда ты один в своем теле
Tu deviens pire que moi… oui pire que moi Ты становишься хуже меня... да хуже меня
Pire, il y a toujours Хуже того, всегда есть
Pire que l’amour хуже, чем любовь
Pire que jamais Хуже, чем когда-либо
Pire que toujours Хуже, чем когда-либо
Regarde moi t’aimer смотри, как я люблю тебя
Comme on aime en entier Как мы любим в полной мере
Comme on aime tout entier Как мы все любим
Moi le pire de tous я хуже всех
Regarde moi t’aimer смотри, как я люблю тебя
Regarde moi t’aimer смотри, как я люблю тебя
Pire, il y a toujours Хуже того, всегда есть
Pire que l’amour хуже, чем любовь
Pire que jamais Хуже, чем когда-либо
Pire que toujours Хуже, чем когда-либо
Regarde moi t’aimer смотри, как я люблю тебя
Comme on aime en entier Как мы любим в полной мере
Comme on aime tout entier Как мы все любим
Moi le pire de tous я хуже всех
Regarde moi t’aimer смотри, как я люблю тебя
Comme on aime en entier Как мы любим в полной мере
Comme on aime tout entier Как мы все любим
Moi le pire de tous я хуже всех
Regarde moi t’aimer смотри, как я люблю тебя
Moi le pire de tous я хуже всех
Regarde moi t’aimer смотри, как я люблю тебя
Regarde moiПосмотри на меня
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday