Перевод текста песни Quand ce jour la viendra - Johnny Hallyday

Quand ce jour la viendra - Johnny Hallyday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand ce jour la viendra, исполнителя - Johnny Hallyday. Песня из альбома Johnny Hallyday: 30 Original Rock and Roll Hits Ever, в жанре Рок-н-ролл
Дата выпуска: 28.05.2013
Лейбл звукозаписи: Unforgettable
Язык песни: Французский

Quand ce jour la viendra

(оригинал)
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Tu m’as tout abandonné, lorsque tu t’es donnée
Tu m’as apporté ton amour, ton argent
J’ai peur que tu te lasses qu’un jour ton amour passe
Que tu partes brusquement
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
C’est un philtre d’amour qui nous lie pour toujours
Tu m’aimes pour la vie
Et tu m’as dit Si un jour par la suite tu me quittes
Pour moi tout sera fini
Car quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas, jamais j' n’y croirai, car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra

Когда настанет этот день

(перевод)
Когда наступит этот день, когда ты уйдешь
Когда этот день наступит, что ты мне скажешь?
Что на самом деле ты никогда не уйдешь, я не поверю, потому что
Когда этот день наступит, я умру
Ты оставил мне все, когда отдал себя
Ты принесла мне свою любовь, свои деньги
Боюсь, ты устанешь, что однажды твоя любовь пройдет.
Что ты уходишь внезапно
Когда наступит этот день, когда ты уйдешь
Когда этот день наступит, что ты мне скажешь?
Что на самом деле ты никогда не уйдешь, я не поверю, потому что
Когда этот день наступит, я умру
Когда наступит этот день, когда ты уйдешь
Когда этот день наступит, что ты мне скажешь?
Что на самом деле ты никогда не уйдешь, я не поверю, потому что
Когда этот день наступит, я умру
Это любовное зелье, которое связывает нас навсегда
Ты любишь меня на всю жизнь
И ты сказал мне, если через день ты оставишь меня
Для меня все будет кончено
Потому что, когда наступит этот день, когда ты уйдешь
Когда этот день наступит, что ты мне скажешь?
Что ты действительно уходишь, я никогда не поверю, потому что
Когда этот день наступит, я умру
Когда этот день наступит
Когда этот день наступит
Когда этот день наступит
Когда этот день наступит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday